La distinction est constamment brouillée dans la presse. Perdre devant le TTAB, ce n'est pas perdre le droit d'utiliser un signe : c'est perdre le droit de l'enregistrer, ou voir un enregistrement radié. L'usage, la contrefaçon, l'indemnisation se plaident ailleurs, devant les tribunaux fédéraux.
La même confusion a entouré l'affaire européenne Big Mac contre Supermac's, jugée par un organe équivalent, l'EUIPO : une déchéance partielle a été présentée comme la perte du Big Mac, ce qu'elle n'était pas.