Collo contre McDo

Antibes · Côte d'Azur — 1987 › 2002

Collo contre McDo

Onze ans de travail, trois restaurants, douze millions de francs — et le récit d'un franchisé qui a refusé de se taire, jusqu'à la Cour de cassation.

L'affaire en une ligne

  1. 1987

    Contrat de location-gérance à Antibes

  2. 1995

    Un Quick avec drive ouvre à 300 m

  3. 1996

    McDo réplique : « Antibes Nord »

  4. 1997

    Effondrement — l'affaire devient judiciaire

  5. 1998

    Jugement, résiliation, expulsion

  6. 2000

    La Cour d'appel juge la résiliation abusive

  7. 2002

    Cassation : pourvoi non admis

Le mot de Bernard Collorafi

Amis internautes, j'ai collaboré avec la société McDonald's® en tant que franchisé pendant neuf ans, sans le moindre problème.

À Antibes, j'avais fait d'un restaurant du Centre Commercial Carrefour un établissement-témoin de l'enseigne. J'y ai consacré onze ans de ma vie et près de douze millions de francs. Puis un concurrent s'est installé à trois cents mètres, et la logique a basculé : pour le contrer, McDonald's a multiplié ses propres restaurants dans ma zone de chalandise — et m'a laissé sombrer.

« Cette rupture était abusive, conduite de mauvaise foi. »

Cour d'appel de Paris — 8 mars 2000

Quand je n'ai plus pu payer des redevances devenues intenables, on a fait jouer les clauses, ordonné la résiliation, puis l'expulsion. J'ai refusé de me taire. La Cour d'appel de Paris a fini par le reconnaître — mais le combat s'est poursuivi jusqu'à la Cour de cassation, et jusqu'à Strasbourg.

Ce site rassemble l'intégralité des pièces de ce combat : décisions, conclusions, expertises, correspondances, presse. Rien n'est caché. À vous de juger.

Pièce maîtresse

8 mars 2000 · Cour d'appel de Paris, 16e ch. A

L'arrêt du 8 mars 2000

La Cour infirme partiellement le jugement et dit la résiliation abusive : les commandements de payer visant la clause résolutoire ont été délivrés de mauvaise foi. McDonald's aurait dû proposer un plan d'ensemble sur dix-huit mois.

  • Résiliation de plein droit écartée
  • 4 528 333 F d'immobilisations + préjudice moral
  • Dépens : trois quarts à la charge de McDonald's
Fiche complète ›

La synthèse

Ce que juge la Cour

La clause résolutoire s'impose au juge, mais son application doit être de bonne foi (art. 1134 C. civ.). Les restaurants SEBOL (Carrefour) et B & O (Antibes Nord) forment une entité économique conçue en synergie contre le concurrent Quick. McDonald's, qui connaissait les pertes, aurait dû proposer un plan d'ensemble sur dix-huit mois ; l'avenant ponctuel était dérisoire. Les commandements de payer ayant été délivrés de mauvaise foi, la résiliation est abusive.

Mais le préjudice est limité : même avec ce plan, les sociétés seraient restées déficitaires. Pas de perte de chance de rentabilité.

Lire la fiche complète ›

Chronologie du procès

Onze ans, 87 pièces

De la location-gérance d’Antibes (1987) à l’arrêt de la Cour de cassation (2002) — tout le dossier, dans l’ordre du procès.

19955 pièces
01/01Revue H&R 04/09Le Figaro Économie — les ouvertures rythment les embauches 26/10La Tribune — bénéfice net par action : +17 % 01/11Investir — rude concurrence aux États-Unis 03/11Les Échos — McDonald's fait toujours recette en Bourse
19964 pièces
01/03Franchise Magazine 01/12PME & Affaires 16/12LR Collorafi → McDonald's 16/12Lettre Collorafi → McDonald’s (Aix)
199717 pièces
10/01LR Collorafi 17/01Lettre Collorafi → Aix 27/01Lettre Collorafi → avocat 31/01LR Collorafi → McDonald's 12/02LR McDonald's 27/03LR McDonald's 25/04Lettre McDonald's 05/05Lettre avocat → McDonald's 27/06LR Collorafi → McDonald's 22/07LR McDonald's 01/08LR Collorafi → McDonald's 01/09Lettre Collorafi → Aix 22/09LR McDonald's 23/09LR Collorafi → Aix 03/10LR Collorafi → McDonald's 09/10LR Collorafi → McDonald's 20/10LR McDonald's
199819 pièces
15/01Conclusions — McDonald's 15/01Conclusions de référé 04/02Rapport Gandur 09/02Conclusions d'audience — partie 1 09/02Conclusions d'audience — partie 2 01/03Rapport SEPT 16/03Conclusions 16/03Conclusions en réplique 16/03Conclusions en réplique McDonald's — partie 1 16/03Conclusions en réplique McDonald's — partie 2 18/05Jugement — TC Paris 29/05Assignation en référé d'appel 09/06Assignation 09/06Conclusions (JEX) 10/06Cour d'appel d'Aix 25/06Conclusions de référé — McDonald's 25/06Conclusions de référé d'appel 03/07Ordonnance 09/12Arrêt
199911 pièces
02/02CR réunion d'expertise 04/03Dire n°1 — Collorafi 12/03Droit de la concurrence et droit des contrats 12/03Viabilité et concurrence (Diebolt · Durrieu) 16/04Mémoire — McDonald's 09/06CR réunion d'expertise 16/06Dire n°5 — Collorafi 16/07Mémoire — McDonald's 15/10Rapport d'expertise judiciaire 14/12Conclusions d'appel — Collorafi 14/12Conclusions d'appel — McDonald's
20009 pièces
08/03Arrêt du 8 mars 2000 — CA Paris 09/03Code pénal — art. 313-1 (escroquerie) 09/03Déclaration des droits de l’homme (extraits) 14/03La Franchise n°6 14/03L'Officiel de la Franchise n°6 20/03Lettre Collorafi → avocats 21/03Lettre Collorafi → députés (loi NRE) 22/03Lettre Collorafi → députés européens 23/03Lettre Collorafi → maires de France
200113 pièces
10/01Cassation — requête McDonald's 07/03Cassation — défense à requête 19/03Cassation — délibéré complémentaire 20/03CEDH — requête 04/04Cassation — ordonnance 03/05Nouvelles régulations économiques (NRE) 20/06Assignation — TGI de Grasse 14/09Tribunal de commerce d'Antibes 21/09Jugement — TC Antibes 01/10Mémoire en cassation — Collorafi 01/10Mémoire en cassation — McDonald's 26/10Jugement TC Antibes — SARL B & O 26/10Jugement TC Antibes — SARL Les Pins
20029 pièces
01/02État des créances — SARL B & O 01/02État des créances — SARL Les Pins 01/02État des créances — SA SEBOL 02/02Contre-vérités 03/02Contre-vérités (2) 04/02Contre-vérités (3) 05/02Contre-vérités (4) 06/02Contre-vérités (5) 06/05Arrêt de la Cour de cassation

Les 87 pièces

Nettoyées, océrisées, datées. Chaque pièce s'ouvre en ligne dans le lecteur.

Décisions

9 pièces

Jugements, arrêts et ordonnances.

Jugement — TC ParisJugement de la première chambre du Tribunal de commerce de Paris joignant deux procédures. D'un côté SEBOL, la société B et O, Bernard Collorafi et…18/05/1998 Cour d'appel d'AixDéclaration d'appel formée le 10 juin 1998 par les sociétés SEBOL (SA), B et O (SARL) et LES PINS (SARL), ainsi que par M. Bernard Collorafi, contre la SA…10/06/1998 OrdonnanceOrdonnance rendue en référé par Jean Mazars, agissant par délégation du Premier Président de la Cour d'appel de Paris, sur l'assignation des sociétés SEBOL…03/07/1998 ArrêtArrêt contradictoire de la Cour d'appel de Paris (16e chambre, section A, 24 pages) statuant sur l'appel formé par les sociétés SEBOL, B et O, LES PINS et M.…09/12/1998 Arrêt du 8 mars 2000 — CA ParisLa cour d'appel de Paris juge la résiliation abusive : faute de bonne foi, McDonald's est condamnée à indemniser le franchisé.08/03/2000 Tribunal de commerce d'AntibesJugement de la première chambre du Tribunal de commerce d'Antibes prononçant la liquidation judiciaire de la SA SEBOL, société exploitant sous l'enseigne…14/09/2001 Jugement — TC AntibesJugement de la première chambre du Tribunal de commerce d'Antibes, opposant la SA Crédit du Nord à la SARL B et O, société du franchisé Bernard Collorafi…21/09/2001 Jugement TC Antibes — SARL B & OJugement de la première chambre du Tribunal de commerce d'Antibes ouvrant une procédure collective à l'encontre de la SARL B et O (activité de restauration…26/10/2001 Jugement TC Antibes — SARL Les PinsJugement de la première chambre du Tribunal de commerce d'Antibes, rendu sur déclaration de cessation des paiements de la SARL Les Pins (restauration…26/10/2001

Conclusions

20 pièces

Conclusions, mémoires, dires et assignations des parties.

Assignation — TGI de GrasseAssignation délivrée par huissier à la requête de la société McDonald's France devant le Tribunal de grande instance de Grasse, dirigée contre Bernard et…20/06/2001 Conclusions — McDonald'sÉcritures en défense de McDonald's France répondant à la demande de M. Collorafi et de ses sociétés, et formulant les demandes de condamnation de McDonald's…15/01/1998 Conclusions de référéConclusions déposées pour SEBOL, B et O et l'EURL LES PINS, représentées par Bernard Collorafi, devant le président du Tribunal de commerce de Paris, à…15/01/1998 Conclusions d'audience — partie 1Conclusions (première partie) déposées pour M. Bernard Collorafi et les sociétés SEBOL, B et O et LES PINS, en vue de l'audience du 9 février 1998.09/02/1998 Conclusions d'audience — partie 2Conclusions déposées pour les sociétés SEBOL, B et O et Les Pins (intervenante volontaire) et pour M. Bernard Collorafi, par Me Jean-Paul Clément, devant la…09/02/1998 ConclusionsConclusions déposées par le cabinet Clément (Me Jean-Paul Clément) pour les sociétés SEBOL, B et O, LES PINS et M. Collorafi, devant la 1re chambre du…16/03/1998 Conclusions en répliqueConclusions en réplique déposées pour les sociétés SEBOL, B et O et LES PINS, ainsi que pour Bernard Collorafi en son nom personnel, devant la première…16/03/1998 Conclusions en réplique McDonald's — partie 1Première partie des conclusions en réplique de McDonald's France, répondant aux demandes de Bernard Collorafi et de ses sociétés (SEBOL, B et O, Les Pins).…16/03/1998 Conclusions en réplique McDonald's — partie 2Conclusions en réplique déposées par McDonald's France (avocats et SCP Vincent Molas Léger Cusin, mandataire d'audience) contre les sociétés SEBOL, B et O…16/03/1998 Assignation en référé d'appelActe d'huissier délivré le 29 mai 1998, portant assignation en référé dans le cadre d'un appel, à l'initiative des sociétés du franchisé, dirigé contre…29/05/1998 AssignationAssignation délivrée à la requête des sociétés SEBOL, B et O et Les Pins et de Bernard Collorafi, contre McDonald's France, devant le juge de l'exécution du…09/06/1998 Conclusions (JEX)Assignation délivrée à la requête des sociétés SEBOL, B et O, Les Pins et de M. Bernard Collorafi, contre McDonald's France, devant le juge de l'exécution du…09/06/1998 Conclusions de référé — McDonald'sConclusions déposées pour McDonald's France devant le Premier Président de la Cour d'appel de Paris, en réponse à la demande de suspension de l'exécution…25/06/1998 Conclusions de référé d'appelConclusions de référé d'appel déposées pour les sociétés SEBOL, B et O et LES PINS et pour M. Bernard Collorafi, datées du 25 juin 1998.25/06/1998 Dire n°1 — CollorafiDire adressé aux experts Jean-Luc Dumont et Alain Martin par Me Jean-Paul Clément, au nom de M. Bernard Collorafi et des sociétés SEBOL, B et O et Les Pins…04/03/1999 Mémoire — McDonald'sMémoire adressé par McDonald's France (cabinet Leloup, Me Jean-Marie Leloup) aux experts Jean-Luc Dumont et Alain Martin, désignés par l'arrêt de la Cour…16/04/1999 Dire n°5 — CollorafiDire produit par Bernard Collorafi dans le cadre de l'expertise judiciaire, présentant ses observations sur le compte-rendu de la réunion d'expertise du 11…16/06/1999 Mémoire — McDonald'sMémoire de McDonald's France adressé aux experts Jean-Luc Dumont et Alain Martin, signé Jean-Marie Leloup. Il s'inscrit dans l'expertise ordonnée par l'arrêt…16/07/1999 Conclusions d'appel — CollorafiConclusions récapitulatives après expertise (n° 2) déposées devant la 16e chambre A de la Cour d'appel de Paris (RG 98/14119) pour les sociétés SEBOL, B et…14/12/1999 Conclusions d'appel — McDonald'sConclusions en réponse déposées pour la société McDonald's France, intimée, devant la 16e chambre A de la Cour d'appel de Paris, contre Bernard Collorafi et…14/12/1999

Correspondances

28 pièces

Lettres recommandées entre Collorafi, McDonald's et les avocats.

LR Collorafi → McDonald'sLettre de Bernard Collorafi à Denis Hennequin, président directeur général de McDonald's France, relative à l'ouverture prochaine du restaurant d'Antibes…16/12/1996 Lettre Collorafi → McDonald’s (Aix)Lettre de Bernard Collorafi adressée à Isabelle Kuster, direction régionale de McDonald's France à Aix-en-Provence, à la suite d'un rendez-vous du 13…16/12/1996 LR CollorafiLettre personnelle de Bernard Collorafi, franchisé McDonald's, à Denis Hennequin, président-directeur général de McDonald's France. Elle fait suite à un…10/01/1997 Lettre Collorafi → AixCourrier adressé par Bernard Collorafi, depuis Antibes, à Guy Dupuy, de McDonald's France (BP 309, Aix-en-Provence), au sujet des chiffres d'affaires…17/01/1997 Lettre Collorafi → avocatLettre adressée par Bernard Collorafi à Maître Jean-Paul Clément, avocat à Paris, signalant un incident qu'il estime devoir verser au dossier du litige avec…27/01/1997 LR Collorafi → McDonald'sLettre recommandée avec accusé de réception adressée par Bernard Collorafi à Denis Hennequin, président-directeur général de McDonald's France, faisant suite…31/01/1997 LR McDonald'sLettre recommandée avec accusé de réception adressée par Denis Hennequin, de McDonald's France, à Bernard Collorafi (SEBOL SA, Antibes), en réponse à ses…12/02/1997 LR McDonald'sLettre recommandée avec accusé de réception adressée par Denis Hennequin, président-directeur général de McDonald's France, à Bernard Collorafi (SEBOL), en…27/03/1997 Lettre McDonald'sCourte lettre adressée par Denis Hennequin, de McDonald's France, à M. et Mme Collorafi, datée de Guyancourt le 25 avril 1997.25/04/1997 Lettre avocat → McDonald'sLettre adressée par Me Jean-Paul Clément, conseil de M. Bernard Collorafi et de SEBOL, à la direction de McDonald's France (M. Denis Hennequin), en réponse à…05/05/1997 LR Collorafi → McDonald'sLettre recommandée avec accusé de réception adressée par Bernard Collorafi à Denis Hennequin, président directeur général de McDonald's France, sur fond de…27/06/1997 LR McDonald'sLettre recommandée avec accusé de réception adressée par la direction régionale Sud-Est de McDonald's France, sous la signature d'Isabelle Kuster, à Bernard…22/07/1997 LR Collorafi → McDonald'sLettre recommandée avec accusé de réception adressée par Bernard Collorafi à Isabelle Kuster, de McDonald's France, avec copie à Denis Hennequin. Elle répond…01/08/1997 Lettre Collorafi → AixCourrier adressé par Bernard Collorafi (GIE SODEVA, à Antibes) à Isabelle Kuster, de McDonald's France (Acti Mart, rue Ampère, BP 309, Aix-en-Provence)…01/09/1997 LR McDonald'sLettre recommandée avec accusé de réception adressée par McDonald's France, sous la signature d'Isabelle Kuster, Directeur Régional, à Bernard Collorafi…22/09/1997 LR Collorafi → AixLettre recommandée avec accusé de réception adressée par Bernard Collorafi (GIE SODEVA, Antibes) à Isabelle Kuster, McDonald's France, à Aix-en-Provence…23/09/1997 LR Collorafi → McDonald'sLettre recommandée avec accusé de réception adressée par Bernard Collorafi à Denis Hennequin (McDonald's France), au sujet de l'attribution d'un nouveau…03/10/1997 LR Collorafi → McDonald'sLettre de Bernard Collorafi (GIE SODEVA, Antibes) adressée à Isabelle Kuster, de McDonald's France à Aix-en-Provence, en réponse à un courrier du 22…09/10/1997 LR McDonald'sLettre recommandée avec accusé de réception adressée par Denis Hennequin, président-directeur général de McDonald's France, à Bernard Collorafi, datée du 20…20/10/1997 Contre-véritésNote argumentative intitulée « Contre-vérités », qui confronte des motifs de l'arrêt de la Cour d'appel de Paris du 8 mars 2000 à la situation constatée…02/02/2002 Contre-vérités (2)Courte note argumentaire, versée au dossier, qui met en regard plusieurs déclarations attribuées à McDonald's pour en souligner les contradictions.03/02/2002 Contre-vérités (3)Troisième note « Contre-vérités » : elle oppose aux affirmations de McDonald’s sur l’aide aux franchisés le redressement financier des trois restaurants après l’éviction de M. Collorafi.04/02/2002 Contre-vérités (4)Quatrième note « Contre-vérités » : elle met en regard la critique des loyers formulée par l’arrêt du 8 mars 2000 et l’indemnité d’occupation, supérieure de 50 % aux loyers, allouée à McDonald’s.05/02/2002 Contre-vérités (5)Cinquième note « Contre-vérités » : à l’affirmation de McDonald’s selon laquelle elle « prend tous les risques », elle oppose la liquidation des trois sociétés de M. Collorafi et un passif de 8 millions de francs.06/02/2002 Lettre Collorafi → avocatsLettre-type adressée par Bernard Collorafi à des avocats pour leur transmettre l’arrêt de la Cour d’appel de Paris du 8 mars 2000 et se dire à leur disposition.20/03/2000 Lettre Collorafi → députés (loi NRE)Lettre aux députés, à la veille de l’examen du projet de loi sur les nouvelles régulations économiques : M. Collorafi joint l’arrêt du 8 mars 2000 comme illustration.21/03/2000 Lettre Collorafi → députés européensLettre adressée « à tous les Députés Européens » : M. Collorafi leur transmet l’arrêt du 8 mars 2000 comme illustration des abus de position dominante et de dépendance économique.22/03/2000 Lettre Collorafi → maires de FranceLettre adressée « à tous les Maires de France » (34 000 maires, via l’AMF) : même démarche de diffusion de l’arrêt du 8 mars 2000 et de dénonciation des abus.23/03/2000

Cassation & CEDH

11 pièces

Pourvoi, requêtes, délibérés et états des créances.

Cassation — requête McDonald'sRequête présentée pour la SA McDonald's France, par la SCP Delaporte-Briard, avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, contre Bernard Collorafi et…10/01/2001 Cassation — défense à requêteObservations en défense présentées par la SCP A. Bouzidi, avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, pour Bernard Collorafi et les sociétés SEBOL, B…07/03/2001 Cassation — délibéré complémentaireNote en délibéré complémentaire déposée pour McDonald's France par la SCP Delaporte-Briard, avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, après…19/03/2001 CEDH — requêteLettre du greffe de la Cour européenne des droits de l'homme (troisième section, Strasbourg) accusant réception de la requête introduite par Bernard…20/03/2001 Cassation — ordonnanceOrdonnance rendue par Jean-Pierre Bouscharain, conseiller délégué par le premier président de la Cour de cassation, sur le pourvoi n° X 0014487 opposant la…04/04/2001 Mémoire en cassation — CollorafiMémoire ampliatif déposé devant la Cour de cassation par la SCP Bouzidi pour M. Bernard Collorafi et les sociétés Les Pins, SEBOL et B & O, contre McDonald's…01/10/2001 Mémoire en cassation — McDonald'sMémoire en défense déposé pour McDonald's France devant les chambres civiles de la Cour de cassation, en réponse au pourvoi n° X 00-14 487 formé par Bernard…01/10/2001 État des créances — SARL B & OÉtat succinct des créances de la SARL B et O, arrêté au 29 janvier 2002, établi par Maître Gilles Gauthier dans le cadre de la procédure collective (dossier…01/02/2002 État des créances — SARL Les PinsÉtat succinct des créances établi au titre de l'article 621-103 du Code de commerce, dans la procédure collective de la SARL Les Pins (Juan-les-Pins), dressé…01/02/2002 État des créances — SA SEBOLÉtat succinct des créances de la SA SEBOL (Chemin de Saint-Claude, Antibes), établi dans le cadre d'une procédure collective, mentionné comme relevant de…01/02/2002 Arrêt de la Cour de cassationArrêt de la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, statuant sur le pourvoi n° X 00-14.487 formé par Bernard Collorafi et les…06/05/2002

Presse

9 pièces

La couverture presse de l'affaire.

Revue H&RArticle de presse professionnelle publié dans la Revue technique des hôtels et restaurants de janvier 1995, présentant la synthèse d'une enquête de Gira Sic…01/01/1995 Le Figaro Économie — les ouvertures rythment les embauchesLe Figaro Économie : McDonald's multiplie les ouvertures en France — plus de soixante en 1995 — et recrute en conséquence.04/09/1995 La Tribune — bénéfice net par action : +17 %La Tribune : au 3e trimestre 1995, le bénéfice net par action de McDonald's progresse de 17 %, tiré par l'international.26/10/1995 Investir — rude concurrence aux États-UnisInvestir : sous rude concurrence aux États-Unis, McDonald's rogne ses marges et ralentit son rythme d'ouvertures.01/11/1995 Les Échos — McDonald's fait toujours recette en BourseLes Échos : « titre défensif par excellence », l'action McDonald's s'envole en Bourse sur fond d'expansion mondiale.03/11/1995 Franchise MagazineArticle de presse signé Philippe Malterre, publié dans Franchise Magazine (mars 1996), consacré au développement de McDonald's en France et à son modèle de…01/03/1996 PME & AffairesArticle de presse paru dans la revue PME Affaires (numéro de novembre-décembre 1996), rubrique « Les rendez-vous de la franchise », consacré aux rapports…01/12/1996 La Franchise n°6Article de presse spécialisée reproduisant un « dictionnaire de la franchise », extrait de l'ouvrage d'Yves Marot « Le Langage de la Franchise ». Il s'agit…14/03/2000 L'Officiel de la Franchise n°6Extraits d'un lexique de la franchise publié par la revue L'Officiel de la Franchise, reprenant des définitions tirées de l'ouvrage d'Yves Marot « Le Langage…14/03/2000

Actus

McDonald's, la franchise, les procès

Des articles de contexte pour situer ce dossier : le droit de la franchise, les grandes affaires judiciaires du groupe dans le monde, les jurisprudences.

Toutes les actus ›
Arrêt du 8 mars 2000 — Cour d'appel de Paris
Télécharger le PDF › Ouvrir la fiche complète ›