The distinction is constantly blurred in the press. Losing before the TTAB is not losing the right to use a sign: it is losing the right to register it, or seeing a registration cancelled. Use, infringement and compensation are litigated elsewhere, before the federal courts.
The same confusion surrounded the European case Big Mac v. Supermac's, decided by an equivalent body, the EUIPO: a partial revocation was presented as the loss of the Big Mac, which it was not.