La liquidación judicial es la última estación de los procedimientos concursales. Dos requisitos acumulativos: la empresa está en cesación de pagos —ya no puede pagar lo exigible con aquello de lo que dispone— y su saneamiento es manifiestamente imposible. El tribunal pone entonces fin a la actividad y organiza la realización del patrimonio.
El deudor pierde el control: queda desapoderado de la administración y la disposición de sus bienes. Un liquidador lo representa, vende los activos, verifica los créditos. El juez-comisario admite o rechaza cada crédito declarado; la lista resultante forma el estado de créditos, depositado en la secretaría del tribunal y consultable.
El saneamiento judicial es el procedimiento vecino, que se abre cuando el saneamiento no es manifiestamente imposible: comienza con un período de observación, al término del cual el tribunal aprueba un plan, ordena una cesión o pasa a la liquidación.
Las tres sociedades de Bernard Collorafi —SEBOL, B & O, Les Pins— fueron liquidadas por el Tribunal de Comercio de Antibes en 2001. El expediente conserva los estados de sus créditos.