El certiorari es el instrumento con el que el Tribunal Supremo controla por completo su agenda. Solo concede el examen por «razones imperiosas»: un conflicto entre tribunales federales de apelación, una cuestión federal importante no resuelta. Un simple error de los jueces de instancia no basta.
La consecuencia es la que hay que retener, porque se transmite mal constantemente: cuando la prensa escribe que «el Tribunal Supremo ha validado» una decisión al negarse a examinarla, se equivoca. El Tribunal no ha validado nada. Ha considerado que el asunto no merecía su tiempo.
El razonamiento es exactamente el mismo que en Francia para la inadmisión de un recurso de casación: la decisión impugnada se vuelve firme, sin que ningún tribunal superior haya dicho que estuviera bien fundada.