Correspondencia · 09/10/1997
Carta certificada Collorafi → McDonald's
Correspondencia intercambiada entre las partes (o sus abogados) a lo largo del litigio.
- Tipo
- Correspondencia
- Fecha
- 09/10/1997
- Partes
- De Bernard Collorafi
Síntesis
Ficha de síntesis
Carta — Bernard Collorafi a McDonald's France · 9 de octubre de 1997
Resumen: carta de Bernard Collorafi (GIE SODEVA, Antibes) dirigida a Isabelle Kuster, de McDonald's France en Aix-en-Provence, en respuesta a un escrito de 22 de septiembre de 1997.
Lo esencial
Collorafi responde a los recordatorios relativos a las facturas de alquileres impagadas. Explica que importantes caídas del volumen de negocio provocaron una falta de tesorería e indica haberlo tratado en cuatro ocasiones con Jean-Christophe Gaumier, asesor financiero, durante visitas celebradas el 5 de marzo, el 7 de mayo, el 15 de mayo y el 28 de agosto de 1997. Precisa que su servicio de contabilidad está en contacto regular con la contabilidad de la sede respecto de los recordatorios y se declara disponible para las auditorías que se deseen. La carta va acompañada de documentos contables: situación contable a 31 de agosto de 1997 de las sociedades SEBOL y B et O, cuentas de resultados comparadas, cuadros de amortización de los préstamos, conciliaciones bancarias y cuentas de resultados previsionales para 1998.
Alcance
Esta correspondencia documenta las dificultades de tesorería invocadas por el franquiciado, pocos meses antes de la resolución de los contratos por McDonald's; aclara el origen de los cánones impagados.
Ficha elaborada automáticamente a partir de la transcripción del documento.
El escaneo original
Transcripción íntegra
Texto obtenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) del escaneo original, con el formato conservado. Reconocimiento automático: persisten errores, sobre todo en los faxes deteriorados. El escaneo anterior es el que da fe.
Desplácese dentro del recuadro para leer la transcripción completa; el texto íntegro sigue presente en la página.