Collo contre McDo

Correspondances · 09/10/1997

LR Collorafi → McDonald's

Correspondance échangée entre les parties (ou leurs conseils) au fil du litige.

Type
Correspondance
Date
09/10/1997
Parties
De Bernard Collorafi

Synthèse

Fiche de synthèse

Lettre — Bernard Collorafi à McDonald's France · 9 octobre 1997

Aperçu : lettre de Bernard Collorafi (GIE SODEVA, Antibes) adressée à Isabelle Kuster, de McDonald's France à Aix-en-Provence, en réponse à un courrier du 22 septembre 1997.

L'essentiel

Collorafi répond aux relances relatives aux factures de loyers impayées. Il explique que d'importantes baisses de chiffre d'affaires ont entraîné une carence de trésorerie et indique en avoir parlé à quatre reprises avec Jean-Christophe Gaumier, conseiller financier, lors de visites tenues les 5 mars, 7 mai, 15 mai et 28 août 1997. Il précise que son service comptable est en contact régulier avec la comptabilité du siège au sujet des relances et se dit disponible pour les audits souhaités. La lettre est accompagnée de pièces comptables : situation comptable au 31 août 1997 des sociétés SEBOL et B et O, comptes de résultat rapprochés, tableaux d'amortissement des emprunts, rapprochements bancaires et comptes de résultat prévisionnels pour 1998.

Portée

Cette correspondance documente les difficultés de trésorerie invoquées par le franchisé, quelques mois avant la résiliation des contrats par McDonald's ; elle éclaire l'origine des redevances impayées.

Fiche établie automatiquement à partir de la transcription du document.

Télécharger la fiche de synthèse (PDF)

Le scan original

Télécharger le scan original (PDF)

Transcription intégrale

Texte obtenu par reconnaissance optique (OCR) du scan original, mise en page préservée. Reconnaissance automatique — des erreurs subsistent, surtout sur les fax dégradés. Le scan ci-dessus fait foi.

Bernard COLLORAFI GIE SODEVA 2721 Chemin de Saint Claude 06600 ANTIBES Antibes, Le 9 octobre 1997 COPIE McDonald's France SA Isabelle KUSTER Actimart BP 309 13798 AIX EN PROVENCE CEDEX 3 Isabelle, J'accuse réception de ta lettre du 22 septembre 1997 qui a retenu toute mon attention. En ce qui concerne les factures de loyers impayées, les importantes baisses de chiffre d'affaires on entraîné une carence de trésorerie. J'en ai parlé à quatre reprises avec Jean Christophe GAUMIER, Conseiller Financier, lors de ses visites des 5 mars, 7 mai, 15 mai et 28 août 1997. Mon service comptable est régulièrement en contact avec la comptabilité du siège au sujet des relances. Je suis navré que tu n'aies pas eu connaissance des rejets de prélèvements dus à des deficiences de tresorerie et a l'avenir, tu en seras personnellement informee. Par ailleurs, je t'ai tenu au courant tout au iong de l'année de ces difficultés au travers des différentes correspondances. Je suis à ta disposition pour effectuer les audits que tu souhaites et je te prie de trouver joint les documents suivants : • situation comptable au 31/08/97 des sociétés SEBOL et B et O • PL rapprochés de cette situation comptable • PL. rapprochés au 31.12.96 • tableaux d'amortissements des emprunts • Rapprochements bancaires • PL prévisionnels pour 1998 Je t'en souhaite bonne réception et t'adresse, Isabelle, mes meilleures salutations

Faites défiler dans le cadre pour lire la transcription complète — le texte intégral reste présent sur la page.

Autres pièces — Correspondances

← Toutes les pièces du dossier