Correspondencia · 17/01/1997
Carta Collorafi → Aix
Correspondencia intercambiada entre las partes (o sus abogados) a lo largo del litigio.
- Tipo
- Correspondencia
- Fecha
- 17/01/1997
- Partes
- De Bernard Collorafi y de sus sociedades
Síntesis
Ficha de síntesis
Carta de Bernard Collorafi a McDonald's (Aix-en-Provence) · 17 de enero de 1997
Resumen: escrito dirigido por Bernard Collorafi, desde Antibes, a Guy Dupuy, de McDonald's France (BP 309, Aix-en-Provence), acerca de los volúmenes de negocio previsionales de 1997 para sus restaurantes.
Lo esencial
A raíz de varias conversaciones, Bernard Collorafi pide a su interlocutor que le dé a conocer el plan de acción previsto para que sus dos restaurantes alcancen los objetivos fijados en las presentaciones financieras, a saber:
- restaurante del centro comercial: 19 millones de francos;
- restaurante «drive»: 20 millones de francos.
Anuncia que adjunta las previsiones de volumen de negocio detalladas mes a mes, sobre la base de 19 y 20 MF, y asegura que sus equipos y él mismo harán todo lo posible por alcanzar estos objetivos. El tono sigue siendo cordial («Querido Guy»).
Alcance
Esta correspondencia documenta los objetivos comerciales fijados de común acuerdo a comienzos de 1997 y el seguimiento solicitado a McDonald's. Aclara la diferencia, invocada más tarde en el litigio, entre las proyecciones anunciadas en la apertura y los resultados efectivamente alcanzados.
Ficha elaborada automáticamente a partir de la transcripción del documento.
El escaneo original
Transcripción íntegra
Texto obtenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) del escaneo original, con el formato conservado. Reconocimiento automático: persisten errores, sobre todo en los faxes deteriorados. El escaneo anterior es el que da fe.
Desplácese dentro del recuadro para leer la transcripción completa; el texto íntegro sigue presente en la página.