Collo vs McDo

Correspondence · 9 Oct 1997

Registered letter Collorafi → McDonald's

Correspondence exchanged between the parties (or their counsel) in the course of the dispute.

Type
Correspondence
Date
9 Oct 1997
Parties
From Bernard Collorafi

Summary

Summary sheet

Letter — Bernard Collorafi to McDonald's France · 9 October 1997

Overview: letter from Bernard Collorafi (GIE SODEVA, Antibes) addressed to Isabelle Kuster, of McDonald's France in Aix-en-Provence, in reply to a letter of 22 September 1997.

Key points

Collorafi responds to the reminders concerning unpaid rent invoices. He explains that substantial falls in turnover have led to a cash shortfall and states that he discussed this on four occasions with Jean-Christophe Gaumier, financial adviser, during visits held on 5 March, 7 May, 15 May and 28 August 1997. He specifies that his accounts department is in regular contact with head office accounting regarding the reminders and says he is available for any audits desired. The letter is accompanied by accounting documents: accounting position as at 31 August 1997 of the companies SEBOL and B et O, reconciled income statements, loan amortisation schedules, bank reconciliations and forecast income statements for 1998.

Significance

This correspondence documents the cash-flow difficulties invoked by the franchisee, a few months before McDonald's terminated the agreements; it sheds light on the origin of the unpaid fees.

Sheet generated automatically from the transcription of the document.

Download the summary sheet (PDF)

The original scan

Download the original scan (PDF)

Full transcription

Text obtained by optical character recognition (OCR) of the original scan, layout preserved. Automatic recognition — errors remain, especially on degraded faxes. The scan above is authoritative.

Bernard COLLORAFI GIE SODEVA 2721 Chemin de Saint Claude 06600 ANTIBES Antibes, 9 October 1997 COPY McDonald's France SA Isabelle KUSTER Actimart BP 309 13798 AIX EN PROVENCE CEDEX 3 Isabelle, I acknowledge receipt of your letter of 22 September 1997, which has received my full attention. As regards the unpaid rent invoices, the substantial falls in turnover have caused a cash shortage. I discussed it on four occasions with Jean Christophe GAUMIER, Financial Adviser, during his visits of 5 March, 7 May, 15 May and 28 August 1997. My accounting department is regularly in contact with the head office accounting department regarding the reminders. I am sorry that you were not aware of the direct debit rejections due to cash deficiencies and in future you will be personally informed. Moreover, I kept you informed throughout the year of these difficulties through the various letters. I am at your disposal to carry out the audits you wish and please find enclosed the following documents: • accounting situation at 31/08/97 of the companies SEBOL and B et O • reconciled P&Ls for this accounting situation • reconciled P&Ls at 31.12.96 • loan amortisation tables • Bank reconciliations • forecast P&Ls for 1998 I hope you receive them well and send you, Isabelle, my best regards

Scroll within the frame to read the full transcription — the complete text remains present on the page.

Other documents — Correspondence

← All documents in the case file