Collo contra McDo

Correspondencia · 31/01/1997

Carta certificada Collorafi → McDonald's

Correspondencia intercambiada entre las partes (o sus abogados) a lo largo del litigio.

Tipo
Correspondencia
Fecha
31/01/1997
Partes
De Bernard Collorafi

Síntesis

Ficha de síntesis

Carta de Collorafi a McDonald's France · 31 de enero de 1997

Resumen: carta certificada con acuse de recibo dirigida por Bernard Collorafi a Denis Hennequin, presidente y director general de McDonald's France, a raíz de una entrevista del 22 de enero con Isabelle Kuster.

Lo esencial

Bernard Collorafi toma nota de la adjudicación del restaurante de Antibes Ouest y agradece esta confianza. Mantiene, no obstante, su solicitud de adjudicación del restaurante de Vallauris, concedido a Patrick Gilarski, que considera discriminatoria: según él, Vallauris pertenece a su zona de influencia comercial y no a la de Gilarski, instalado en Cannes. Aduce argumentos geográficos (barrera de las colinas de La Californie, distancias de 5,8 km de Antibes Nord y 8,8 km de Cannes) y económicos, y estima el impacto en al menos el 20 % de su actividad, ya que la población de Vallauris hace sus compras en el Carrefour de Antibes. Recuerda que Isabelle Kuster habría confirmado, como contrapartida, una revisión a la baja de las condiciones de alquiler de sus restaurantes para garantizar la rentabilidad prevista en las proyecciones de apertura. Anuncia que se mantendrá vigilante y espera una respuesta precisa.

Alcance

Esta correspondencia documenta, antes del litigio, el desacuerdo sobre las adjudicaciones de restaurantes y el compromiso invocado de una revisión de los alquileres, elementos retomados posteriormente en el litigio.

Ficha elaborada automáticamente a partir de la transcripción del documento.

Descargar la ficha de síntesis (PDF)

El escaneo original

Descargar el escaneo original (PDF)

Transcripción íntegra

Texto obtenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) del escaneo original, con el formato conservado. Reconocimiento automático: persisten errores, sobre todo en los faxes deteriorados. El escaneo anterior es el que da fe.

Bernard COLLORAFI 21B Chemin de l'Estelle 06110 LE CANNET Le Cannet. 31 de enero de 1997 Denis HENNEQUIN Presidente Director General McDonald's France SA 1 Rue Gustave Eiffel 78045 GUYANCOURT CEDEX Carta certificada con acuse de recibo. Querido Denis: Tras la entrevista que mantuve el lunes 22 de enero pasado con Isabelle KUSTER, he tomado nota de: - que Patrick GILARSKI prefería finalmente explotar sus restaurantes en plena propiedad, en lugar de hacer una joint-venture con vosotros; - que abrirá así VALLAURIS, que le dais; - que, por último, aceptáis atribuirme ANTIBES OUEST. Tomo nota de esta atribución y os agradezco vivamente la confianza que me demostráis. Os puedo asegurar que haremos todo lo posible para desarrollar este restaurante con un excelente QSP. 2. Sin embargo, por las razones expuestas en mi carta del 10 de enero, y que siguen siendo totalmente de actualidad, persisto en pedir que se me atribuya también VALLAURIS que, como subraya Isabelle, es otro municipio distinto de ANTIBES, pero, como yo subrayo, es también otro municipio distinto de CANNES donde se encuentra Patrick GILARSKI Existe una barrera natural constituida por las colinas de la Californie donde están construidas residencias de lujo y el parque de la Valmasque sin ninguna vivienda. Además, este restaurante estará a 7 minutos y a 5,8 kilómetros de ANTIBES Nord y del Centro Comercial donde estoy instalado y a 14 minutos y 8,8 kilómetros de CANNES donde está instalado Patrick GILARSKI. Es evidentemente del todo discriminatorio conceder este restaurante a Patrick GILARSKI en lugar de a mí mismo, puesto que VALLAURIS no está en su zona de influencia comercial y se encuentra, por el contrario, en mi zona de influencia comercial. Esto me va a afectar al menos en un 20 % pues es evidente en particular que toda la población de VALLAURIS, cuyo poder adquisitivo es el más bajo de la región. viene a hacer sus compras en Carrefour en ANTIBES más que en las tiendas caras de CANNES. Habida cuenta del perjuicio causado en particular a mi rentabilidad, persisto pues en pedir que se me atribuya el restaurante de VALLAURIS Está claro, y Isabelle KUSTER lo ha admitido, que mi zona de influencia comercial va más allá del municipio de ANTIBES. Isabelle me confirmó que, como contrapartida, las condiciones de alquiler de mis restaurantes se revisarían a la baja a fin de asegurar como mínimo la rentabilidad prevista en las proyecciones establecidas a la apertura de cada unidad. Seguiré vigilante en cuanto a la preservación de mis intereses y no dejaré de manifestarme cuando constate incumplimientos de los compromisos que habéis asumido. Espero una respuesta precisa, manteniendo con firmeza los términos de mis correspondencias anteriores. Te ruego que recibas, querido Denis, mis mejores saludos.

Desplácese dentro del recuadro para leer la transcripción completa; el texto íntegro sigue presente en la página.

Otros documentos — Correspondencia

← Todos los documentos del expediente