Correspondencia · 27/01/1997
Carta Collorafi → abogado
Correspondencia intercambiada entre las partes (o sus abogados) a lo largo del litigio.
- Tipo
- Correspondencia
- Fecha
- 27/01/1997
- Partes
- De Bernard Collorafi y de sus sociedades
Síntesis
Ficha de síntesis
Carta de Bernard Collorafi a su abogado — 27 de enero de 1997
Resumen: carta dirigida por Bernard Collorafi a Maître Jean-Paul Clément, abogado en París, en la que señala un incidente que considera que debe incorporarse al expediente del litigio con McDonald's.
Lo esencial
Collorafi indica haber recibido de McDonald's una factura fechada el 20 de diciembre de 1996, relativa a la SARL B et O (restaurante Drive). Según la factura adjunta, esta asciende a 250.000 F sin IVA, más el IVA, es decir, un total de unos 301.500 F IVA incluido; el cuerpo de la carta menciona un importe cercano. Se trataría de la refacturación de un servicio de alquiler de palcos pagado por McDonald's al Olympique d'Antibes Basket (factura de 18 de diciembre de 1995). Collorafi afirma no haber participado nunca en esa negociación ni haber firmado ninguna orden de pedido, y recuerda que la sociedad B et O no se creó hasta el 21 de agosto de 1996 y que su explotación comenzó el 9 de octubre de 1996. Ve en ello una maniobra de intimidación, o incluso una estafa, y declara haber formulado oposición ante su banco.
Alcance
El documento, con sus anexos (factura de 20 de diciembre de 1996 y carta de 19 de noviembre de 1996), documenta un punto de fricción financiera anterior a la ruptura y destinado a un uso posterior en el procedimiento.
Ficha elaborada automáticamente a partir de la transcripción del documento.
El escaneo original
Transcripción íntegra
Texto obtenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) del escaneo original, con el formato conservado. Reconocimiento automático: persisten errores, sobre todo en los faxes deteriorados. El escaneo anterior es el que da fe.
Desplácese dentro del recuadro para leer la transcripción completa; el texto íntegro sigue presente en la página.