Collo contra McDo

Correspondencia · 27/01/1997

Carta Collorafi → abogado

Correspondencia intercambiada entre las partes (o sus abogados) a lo largo del litigio.

Tipo
Correspondencia
Fecha
27/01/1997
Partes
De Bernard Collorafi y de sus sociedades

Síntesis

Ficha de síntesis

Carta de Bernard Collorafi a su abogado — 27 de enero de 1997

Resumen: carta dirigida por Bernard Collorafi a Maître Jean-Paul Clément, abogado en París, en la que señala un incidente que considera que debe incorporarse al expediente del litigio con McDonald's.

Lo esencial

Collorafi indica haber recibido de McDonald's una factura fechada el 20 de diciembre de 1996, relativa a la SARL B et O (restaurante Drive). Según la factura adjunta, esta asciende a 250.000 F sin IVA, más el IVA, es decir, un total de unos 301.500 F IVA incluido; el cuerpo de la carta menciona un importe cercano. Se trataría de la refacturación de un servicio de alquiler de palcos pagado por McDonald's al Olympique d'Antibes Basket (factura de 18 de diciembre de 1995). Collorafi afirma no haber participado nunca en esa negociación ni haber firmado ninguna orden de pedido, y recuerda que la sociedad B et O no se creó hasta el 21 de agosto de 1996 y que su explotación comenzó el 9 de octubre de 1996. Ve en ello una maniobra de intimidación, o incluso una estafa, y declara haber formulado oposición ante su banco.

Alcance

El documento, con sus anexos (factura de 20 de diciembre de 1996 y carta de 19 de noviembre de 1996), documenta un punto de fricción financiera anterior a la ruptura y destinado a un uso posterior en el procedimiento.

Ficha elaborada automáticamente a partir de la transcripción del documento.

Descargar la ficha de síntesis (PDF)

El escaneo original

Descargar el escaneo original (PDF)

Transcripción íntegra

Texto obtenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) del escaneo original, con el formato conservado. Reconocimiento automático: persisten errores, sobre todo en los faxes deteriorados. El escaneo anterior es el que da fe.

Bernard COLLORAFI 21 B chemin de l'Estelle 06110 LE CANNET Le Cannet, 27 de enero de 1997 Maître Jean Paul CLEMENT 78 Rue Mozart 75016 PARIS Estimado Maître: En el desarrollo de este asunto, le pongo al corriente de un hecho que acaba de producirse. Recibo del franquiciador McDonald's París una factura de 310 000,00 francos IVA incluido, enviada por correo el viernes 10 de enero de 1997, es decir, después de mi entrevista con el presidente director general Denis HENNEQUIN, y recibida el sábado 11 de enero de 1997. Esta factura tiene fecha de 20/12/96 y se refiere a la SARL B et O (restaurante DRIVE). Se trata de la refacturación de una factura abonada por McDonald's al Olympique d'Antibes (baloncesto): con fecha de 18/12/1995 y probablemente abonada por McDonald's a lo largo de enero de 1996 (es decir, hace un año). Por mi parte, nunca he asistido a una negociación con el Olympique d'Antibes ni firmado ningún pedido de ningún tipo. Recordemos que la Sociedad B et O fue creada el 21 de agosto de 1996, que su explotación comercial comenzó el 9 de octubre de 1996 y que no pude asumir ningún compromiso por ella antes de su creación. En cambio, es cierto que McDonald's, para obtener permisos de construcción en una ciudad deportiva, patrocina asociaciones. Por otra parte, el detalle de los gastos de apertura del restaurante DRIVE que figura en el folleto de información precontractual no hace aparecer ninguna factura del Olympique d'Antibes. Quiero ponerle al corriente de esta maniobra que parece ser una presión de intimidación e incluso una estafa. He hecho inmediatamente oposición ante mi banco a este pago; y si se presenta, le mantendré al corriente y le haré llegar su fecha de emisión. Le pido que conserve estos documentos en el expediente para un eventual uso posterior. Reciba, estimado Maître, mis mejores saludos. documentos adjuntos: Ý factura McDanald's del 20/12/96 r carta del 19/11/96 que recoge los gastos de apertura del restaurante observación: vila banque tiene una autorización permanente de domiciliaciones McDonald's or, el de 301 500,00 todavía no se ha presentado a fecha de i McDonald's France S.A. FACTITE !! 5ir d 1190 R0 : ::9 1: 0r01. : # FOrS 12:44 FECHA DE LA FACTURA: 20/12/96 E ET O SAEL 2721 CHEMIN DE SAINT CLALDE 06E00 FRANCIA ANTIBES DECIGHATION ALQUILER PALCOS 1996 B STE! POLRCENTAGE IMPORTE SIN IVA 250.000,00 250.000,00 CÓDIGO TIPO IVA IVA 30 20,60 IMPORTE IVA 51.500,00 51.500,00 IMPORTE IVA INCLUIDO 501.500,00 501.500,00 250.000, 00 NE id PAGAR CET N. B., No 51.500,00 301.500,00 carte facture. DU GORD El nortant de será cargado en su cuenta: McDonald's France S.A. - 1, rue Gustave-Eiffel - 74045 Guyancourt Cedex, France ; Société Алопуте au Capital de 180:000 000 Francs R.C.S. Versailles B 722 003 936 Téléphone : (1) 3D 48 60 00 - Téléfax: (1),50 49433 00 - Télex : 699 519 F ANTIBES, A 18 DE DICIEMBRE ANTIBES PINS FACTURA : 27 - 95/96 Antibes Nud Mr DONALD'S RESTAURANT SARD avenue Gustave Eiffel 78045 GUYANCOURT CEDEX i ALQUILER DE Enero PALCOS NÚMERO L2 LIV L20 para el período duler partidos que dan acceso al conjunto disputados en casa pol:r el equipo profesional de L'OLYMPIQUE D'ANTIBES BASKET BALI.. 458+13. TOTAL SIN IVA IVA 20,67 250 000 FRS FRS TOTAL IVA INCLUIDO 301 500 FR$ A LA ESPERA DE SU AMABLE PAGO. 300, AV. JULES GREC 06600 ANTIBES TÉL. 93 33 32 32 FAX 93 33 19 19 1/2 Finalista Copa Korac Fanaises Champ. de Fronce Finiste Champ Sosiélé Arcryme d Cejetsperif Olymoique d'Arlives JugniesPis Cale d'Azur au copital de 250 000 F. SIRET 402 308 936 CCG10 - ARE 770 6. ..i.

Desplácese dentro del recuadro para leer la transcripción completa; el texto íntegro sigue presente en la página.

Otros documentos — Correspondencia

← Todos los documentos del expediente