Korrespondenz · 09.10.1997
Einschreiben Collorafi → McDonald's
Im Laufe des Rechtsstreits zwischen den Parteien (oder ihren Rechtsbeiständen) gewechselte Korrespondenz.
- Art
- Korrespondenz
- Datum
- 09.10.1997
- Parteien
- Von Bernard Collorafi
Zusammenfassung
Übersichtsblatt
Brief — Bernard Collorafi an McDonald's France · 9. Oktober 1997
Überblick: Brief von Bernard Collorafi (GIE SODEVA, Antibes) an Isabelle Kuster von McDonald's France in Aix-en-Provence, als Antwort auf ein Schreiben vom 22. September 1997.
Das Wesentliche
Collorafi antwortet auf die Mahnungen bezüglich unbezahlter Mietrechnungen. Er erklärt, dass erhebliche Umsatzrückgänge zu einem Liquiditätsengpass geführt hätten, und gibt an, viermal mit Jean-Christophe Gaumier, Finanzberater, darüber gesprochen zu haben, bei Besuchen am 5. März, 7. Mai, 15. Mai und 28. August 1997. Er erläutert, dass seine Buchhaltung in regelmäßigem Kontakt mit der Buchhaltung der Zentrale wegen der Mahnungen stehe, und erklärt sich für die gewünschten Prüfungen bereit. Dem Brief sind Buchhaltungsunterlagen beigefügt: Buchhaltungsstand zum 31. August 1997 der Gesellschaften SEBOL und B et O, abgestimmte Gewinn- und Verlustrechnungen, Tilgungspläne der Darlehen, Bankabstimmungen und Plan-Gewinn- und Verlustrechnungen für 1998.
Tragweite
Diese Korrespondenz dokumentiert die vom Franchisenehmer geltend gemachten Liquiditätsschwierigkeiten, einige Monate vor der Kündigung der Verträge durch McDonald's; sie beleuchtet den Ursprung der unbezahlten Gebühren.
Automatisch aus der Transkription des Dokuments erstelltes Blatt.
Der Original-Scan
Vollständige Transkription
Durch optische Zeichenerkennung (OCR) aus dem Original-Scan gewonnener Text, Layout beibehalten. Automatische Erkennung — Fehler bleiben bestehen, vor allem bei beschädigten Faxen. Maßgeblich ist der obige Scan.
Scrollen Sie im Rahmen, um die vollständige Transkription zu lesen — der gesamte Text bleibt auf der Seite vorhanden.