Collo contra McDo

Correspondencia · 16/12/1996

Carta certificada Collorafi → McDonald's

Correspondencia intercambiada entre las partes (o sus abogados) a lo largo del litigio.

Tipo
Correspondencia
Fecha
16/12/1996
Partes
De Bernard Collorafi

Síntesis

Ficha de síntesis

Carta de Collorafi a McDonald's — 16 de diciembre de 1996

Resumen: carta de Bernard Collorafi a Denis Hennequin, presidente y director general de McDonald's France, relativa a la próxima apertura del restaurante de Antibes Ouest, cuyo arrendamiento de negocio solicita.

Lo esencial

El Sr. Collorafi indica haberse reunido con Isabelle Kuster y haberle presentado un expediente de candidatura, del que entrega una copia a su destinatario. Expone que las aperturas de restaurantes en la periferia de Antibes han hecho caer el volumen de negocio de su restaurante del centro comercial cerca de un 30 %, y que el impacto del drive se evalúa en un 35 %. Este restaurante, que según él facturaba 7,5 MF y generaba 2,5 MF de cash flow, ve afectados sus resultados, y las previsiones establecidas en 1987 quedan desvirtuadas. Alega que dispone de un equipo y que necesita otros restaurantes para compensar los impactos sobre el volumen de negocio y absorber los costes fijos, y solicita una reunión.

Alcance

Documento anterior al litigio: documenta la solicitud del franquiciado para obtener Antibes Ouest y señala, ya en 1996, el efecto de las nuevas implantaciones sobre sus resultados.

Ficha elaborada automáticamente a partir de la transcripción del documento.

Descargar la ficha de síntesis (PDF)

El escaneo original

Descargar el escaneo original (PDF)

Transcripción íntegra

Texto obtenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) del escaneo original, con el formato conservado. Reconocimiento automático: persisten errores, sobre todo en los faxes deteriorados. El escaneo anterior es el que da fe.

Bernard COLLORAFI 21 B Chemin de l'Estelle 06110 LE CANNET Le Cannet 16 de diciembre de 1996 Denis HENNEQUIN Presidente Director General McDonald's France SA 1 Rue Gustave Eiffel 78045 GUYANCOURT CEDEX Querido Denis. Me he reunido con Isabelle KUSTER a propósito de la próxima apertura del restaurante de ANTIBES OUEST para el cual McDonald's ha obtenido el permiso de construcción. Le he expuesto mi motivación y mis capacidades para hacerme cargo de este restaurante en arrendamiento de negocio (*location-gérance*). Te entrego un duplicado del expediente que le presenté. Las aperturas de restaurantes en la periferia de Antibes han hecho caer la cifra de negocios del restaurante situado en el centro comercial en casi un 30 % y el impacto del drive se evalúa en un 35 %. e Restaurant du centre commercial qui réalisait alors un chiffre d'affaires d 7.5 MF et dégageait 2.5 MF de cash flow se retrouve désormais avec un‹ proyección de 13 MF para 1997 Las previsiones de cifras de negocios que se habían establecido en 1987 se encuentran hoy completamente falseadas por los impactos. Duvaure d dier semestre 199 de MOUGINS, VALL AU R99 LA TES OU S (impacto previsible: 20 %). Ya tras tres meses de apertura, el drive registra 900 000,00 francos de pérdidas. Has podido constatar por ti mismo las dificultades de mantenimiento y de vigilancia del restaurante. Hoy tengo un equipo listo para asegurar el desarrollo en mi ciudad y necesito otros restaurantes para compensar los impactos en la cifra de negocios y absorber los gastos fijos. Así dispondré de los medios para asegurar el QSP que se espera de mis unidades y aumentar las ventas Desearía vivamente conversar contigo muy próximamente para exponerte mis motivaciones. Te agradezco el interés que prestas a mi expediente y espero que me fijes una cita. Te ruego que recibas, querido Denis, mis mejores saludos.

Desplácese dentro del recuadro para leer la transcripción completa; el texto íntegro sigue presente en la página.

Otros documentos — Correspondencia

← Todos los documentos del expediente