Die förmliche Mahnung ist die Handlung, mit der der Gläubiger den Schuldner förmlich zur Leistung auffordert. Der Zahlungsbefehl ist ihre nachdrücklichste Form: Von einem commissaire de justice zugestellt, eröffnet er eine Frist, nach deren Ablauf eine bestimmte Sanktion eintritt — der Eintritt einer Auflösungsklausel oder eine Pfändung.
Seine Abfassung ist keine Formalie. Um eine Auflösungsklausel geltend zu machen, muss die förmliche Mahnung ausdrücklich auf die Klausel verweisen. Und die Rechtsprechung beurteilt die Redlichkeit der Geltendmachung im Hinblick auf den Zahlungsbefehl selbst: Was anderswo vorgeworfen wird, zählt nicht.
In der Akte aus Antibes sind es die 1998 zugestellten Zahlungsbefehle, die das Berufungsgericht Paris als bösgläubig zugestellt beurteilte — daher der missbräuchliche Charakter der Kündigung.