Carta certificada McDonald's

McDonald's France 1. rue Gustive Pille 78045 Guyancour Cedex Telepoere: 01 20 18 60 00 Telecopie 01 30 10 63 00 McDonald's Sociedad SEBOL SA y Sociedad SARL B et O 2721, Chemin de Sain Claude 06600 ANTIBES Carta certificada con acuse de recibo. A la atención de Bernard COLLORAFI, Presidente de la SA SEBOL y Gerente de la SARL B et O. Arx. lo 2209.1997 Bertard: Acusamos recibo de tus cartas del 01.08.97 y 01.09.97. Te recordamos a todos los efectos que hemos dirigido hasta la fecha a las dos sociedades arriba citadas - 5 recordatorios ordinarios a la atención de la sociedad SEBOL SA que mencionan las sumas no pagadas. - 5 recordatorios ordinarios a la atención de la sociedad B et O SARL que mencionan las sumas no pagadas (cuyas copias se adjuntan). No hemos recibido de tu parte, para estos recordatorios, ninguna explicación sobre el impago de las sumas en cuestión. Contrariamente a lo que indicas en tu carta del 01.08.97, no comprendemos por qué no nos pagas estas facturas. a nsi ca quorsa, nous suitaines eter, le plus rapidemen postile Fa chiser inaen de de de restaurantes explotados en arrendamiento de negocio (*location-gérance*) por las sociedades de las que eres el dirigente. En efecto, como sabes, estas revisiones se programan tradicionalmente entre 6 meses y un año después de la apertura de un nuevo restaurante. Por consiguiente, habiendo abierto Antibes Ouest el 29.04.1997, vamos a disponer ahora de la perspectiva suficiente para proceder a ello. Gracias, pues, por contactarnos lo antes posible para acordar una fecha y preparar, para cada una de las tres sociedades afectadas, el conjunto de los siguientes documentos, necesarios para esta revisión: - Situación contable cerrada hace menos de 3 meses (balance, cuenta de resultados, balance general de comprobación). - P&L conciliados de esta situación contable - P&L conciliados del balance a 31.12.1996 (si procede). - Fichero de inmovilizado. - cuadro de amortización de los préstamos - Conciliaciones bancarias - P&L previsionales de aquí a finales de 1997 y para 1998. McDonald's France Services SARL an cpial de 37300400 - RUS Voriller B 401 705.358 acDonald's Si ya dispones de una situación contable a 30.06.1997, podemos basar nuestra revisión en estos documentos. En su defecto, gracias por hacer elaborar una a 31.07.97 o a 31.08.97 en función de lo que sea más rápido. En espera de tu llamada, te rogamos que aceptes, Bernard, la expresión de nuestros atentos saludos. iimm Isabelle KUSTER Directora Regional PS: Por si lo hubieras «olvidado», el canon de servicios del 5 % remunera directamente el uso de la marca, de los nombres comerciales, del rótulo y del know-how transmitido por la licencia anexa al contrato de arrendamiento de negocio (*location-gérance*), y se revierte directa e íntegramente a McDonald's Corporation, la sociedad matriz estadounidense de McDonald's France SA. Asimismo, pareces haber «olvidado» rápidamente que desde la apertura de Antibes en 1987 no hemos dejado de transmitirte regularmente nuestras numerosas observaciones y nuestros consejos en el marco de las revisiones operativas, de los balances de empresa, de los balances sociales, de los CSVR, etc., que jalonan regularmente la vida de un restaurante VcDonald's France Services SARL an capital de 37.300.400 F - ROS Versailles B 101 308 758 .. r. ....