Einschreiben McDonald's

McDonald's France 1. rue Gustive Pille 78045 Guyancour Cedex Telepoere: 01 20 18 60 00 Telecopie 01 30 10 63 00 McDonald's Gesellschaft SEBOL SA und Gesellschaft SARL B et O 2721, Chemin de Sain Claude 06600 ANTIBES Einschreiben mit Rückschein. zu Händen von Bernard COLLORAFI, Präsident der SA SEBOL und Geschäftsführer der SARL B et O. Arx. lo 2209.1997 Bertard, wir bestätigen den Empfang deiner Schreiben vom 01.08.97 und 01.09.97. Wir erinnern dich vorsorglich daran, dass wir bis heute an die beiden oben genannten Gesellschaften gerichtet haben: - 5 gewöhnliche Mahnungen an die Gesellschaft SEBOL SA mit Angabe der nicht bezahlten Beträge. - 5 gewöhnliche Mahnungen an die Gesellschaft B et O SARL mit Angabe der nicht bezahlten Beträge (deren Kopien beigefügt sind). Wir haben von dir zu diesen Mahnungen keinerlei Erklärung zur Nichtzahlung der betreffenden Beträge erhalten. Entgegen dem, was du in deinem Schreiben vom 01.08.97 angibst, verstehen wir nicht, warum du uns diese Rechnungen nicht begleichst. a nsi ca quorsa, nous suitaines eter, le plus rapidemen postile Fa chiser inaen de de de Restaurants, die von den Gesellschaften in Unternehmenspacht (location-gérance) betrieben werden, deren Geschäftsführer du bist. Wie du weißt, sind diese Überprüfungen nämlich traditionell 6 Monate bis ein Jahr nach der Eröffnung eines neuen Restaurants angesetzt. Da Antibes Ouest am 29.04.1997 eröffnet hat, werden wir nun über ausreichenden Abstand verfügen, um sie durchzuführen. Bitte kontaktiere uns daher so bald wie möglich, um einen Termin zu vereinbaren und für jede der drei betroffenen Gesellschaften sämtliche folgenden Unterlagen vorzubereiten, die für diese Überprüfung erforderlich sind: - Buchhaltungsstand, der weniger als 3 Monate zurückliegt (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Hauptbuchsaldenliste). - Mit diesem Buchhaltungsstand abgeglichene P&L - Mit der Bilanz zum 31.12.1996 abgeglichene P&L (falls zutreffend). - Anlagenverzeichnis. - Tilgungsplan der Darlehen - Kapprochements bancaires - Prognose-P&L bis Ende 1997 und für 1998. McDonald's France Services SARL an cpial de 37300400 - RUS Voriller B 401 705.358 acDonald's Falls du bereits über einen Buchhaltungsstand zum 30.06.1997 verfügst, können wir unsere Überprüfung auf diese Unterlagen stützen. Andernfalls bitte einen zum 31.07.97 oder zum 31.08.97 erstellen zu lassen, je nachdem, was schneller geht. In Erwartung deines Anrufs verbleiben wir, Bernard, mit vorzüglicher Hochachtung. iimm Isabelle KUSTER Regionaldirektorin PS: Falls du es „vergessen“ haben solltest: Die Servicegebühr von 5 % vergütet unmittelbar die Nutzung der Marke, der Handelsnamen, des Firmenschildes und des Know-hows, die durch die dem Unternehmenspachtvertrag (location-gérance) beigefügte Lizenz vermittelt werden, und wird direkt und vollständig an McDonald's Corporation weitergeleitet, die amerikanische Muttergesellschaft von McDonald's France SA. Ebenso scheinst du schnell „vergessen“ zu haben, dass wir dir seit der Eröffnung von Antibes im Jahr 1987 regelmäßig unsere zahlreichen Anmerkungen sowie unsere Ratschläge im Rahmen der operativen Überprüfungen, der Unternehmensbilanzen, der Sozialbilanzen, der CSVR usw. mitgeteilt haben, die regelmäßig das Leben eines Restaurants begleiten VcDonald's France Services SARL an capital de 37.300.400 F - ROS Versailles B 101 308 758 .. r. ....