Collo contra McDo

Correspondencia · 03/10/1997

Carta certificada Collorafi → McDonald's

Correspondencia intercambiada entre las partes (o sus abogados) a lo largo del litigio.

Tipo
Correspondencia
Fecha
03/10/1997
Partes
De Bernard Collorafi

Síntesis

Ficha de síntesis

Carta de Bernard Collorafi a McDonald's France — 3 de octubre de 1997

Resumen: carta certificada con acuse de recibo dirigida por Bernard Collorafi a Denis Hennequin (McDonald's France), acerca de la adjudicación de un nuevo restaurante en Villeneuve-Loubet.

Lo esencial

El Sr. Collorafi recuerda que explota tres restaurantes en arrendamiento de negocio en la zona de influencia comercial que se extiende de Vallauris a Cagnes-sur-Mer, y que sus volúmenes de negocio son muy inferiores a las previsiones establecidas antes de la apertura, lo que provoca pérdidas y falta de tesorería. Indica que McDonald's acaba de obtener una licencia de obras en Villeneuve-Loubet, en esa misma zona, y que se ha enterado «con gran consternación» de que ese restaurante se adjudicaría a otro franquiciado. Considera que sus unidades sufrirán un impacto y una caída del volumen de negocio. Reprocha una nueva discriminación, recuerda que en tres ocasiones los directivos le habrían pedido que abandonara el sistema y que, ante su negativa, ejercerían presiones económicas. Anuncia que transmite los elementos a su abogado.

Alcance

Documento que marca la ruptura: el Sr. Collorafi formaliza sus quejas sobre su exclusión de la expansión y el impacto competitivo de las implantaciones, y deja constancia del paso al litigio.

Ficha elaborada automáticamente a partir de la transcripción del documento.

Descargar la ficha de síntesis (PDF)

El escaneo original

Descargar el escaneo original (PDF)

Transcripción íntegra

Texto obtenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) del escaneo original, con el formato conservado. Reconocimiento automático: persisten errores, sobre todo en los faxes deteriorados. El escaneo anterior es el que da fe.

Bernard COLLORAFI GIE SODEVA 2721 Chemin de Saint Claude 06600 ANTIBES Antibes, 3 de octubre de 1997 Carta certificada con acuse de recibo McDonald's France Sa Denis HENNEQUIN 1 Rue Gustave Eiffel 78045 GUYANCOURT CEDEX Querido Denis: En la zona de influencia comercial que se extiende de VALLAURIS a CAGNES SUR MER, hay hoy 3 restaurantes que explotó en arrendamiento de negocio (*location-gérance*). Ya estos 3 restaurantes en esta zona no realizan, ni de lejos, las cifras de negocios previsionales que se establecieron antes de sus aperturas. Los niveles de cifras actuales son tan bajos que provocan pérdidas importantes y una falta evidente de tesorería. McDonald's acaba de obtener un permiso de construcción en el municipio de VILLENEUVE LOUBET, que se encuentra en esta zona de influencia comercial. Acabo de enterarme, con gran consternación, de que has decidido atribuir este restaurante a otro franquiciado. Mis restaurantes actuales se verán forzosamente afectados por esta nueva implantación y sufrirán una bajada de cifra de negocios o, al menos, un obstáculo a su desarrollo J topter ue déple cette situation et petite ele ouver oi perseveran una vez más, me apartas de la expansión. El hecho de atribuirme este nuevo punto de venta habría permitido comprimir los gastos generales, esperar una disminución de las pérdidas y quizá vislumbrar una cierta rentabilidad para mis restaurantes Mis unidades están privadas de la rentabilidad suficiente que permite a toda empresa desarrollarse correctamente y motivar a su personal. En tres ocasiones los dirigentes de McDonald's France me han pedido que abandone el Sistema y, ante mi negativa, ahora utilizáis presiones económicas. Retomando tu cita, habría sido preferible construirme puentes que erigirme muros. Tomo nota de esta nueva discriminación y transmito a mi abogado los elementos complementarios de este expediente. Recibe, querido Denis, mis sinceros saludos.

Desplácese dentro del recuadro para leer la transcripción completa; el texto íntegro sigue presente en la página.

Otros documentos — Correspondencia

← Todos los documentos del expediente