Collo contra McDo

Correspondencia · 12/02/1997

Carta certificada McDonald's

Correspondencia intercambiada entre las partes (o sus abogados) a lo largo del litigio.

Tipo
Correspondencia
Fecha
12/02/1997
Partes
De McDonald's France

Síntesis

Ficha de síntesis

Carta de McDonald's France — Denis Hennequin · 12 de febrero de 1997

Resumen: carta certificada con acuse de recibo dirigida por Denis Hennequin, de McDonald's France, a Bernard Collorafi (SEBOL SA, Antibes), en respuesta a sus escritos de 10 y 31 de enero de 1997 y a una entrevista del 8 de enero de 1997.

Lo esencial

Denis Hennequin confirma la adjudicación del emplazamiento de Vallauris a Patrick Gilarski, presentada como una decisión regional basada en criterios de expansión. Recuerda que McDonald's nunca concede exclusividad territorial a sus franquiciados y que su compromiso inicial solo se refiere a la explotación de un único restaurante: cuando varios socios «elegibles» operan en una misma región, los límites territoriales no pueden definirse de forma tajante. En respuesta a las inquietudes del Sr. Collorafi sobre la rentabilidad, indica que las dificultades del mercado de la restauración llevan, en casos específicos, a revisar los niveles de cánones, y anuncia que Isabelle le propondrá próximamente nuevas condiciones financieras adaptadas a la explotación de Antibes-Nord. Concluye deseándole una buena apertura de su restaurante de Antibes-Ouest.

Alcance

Documento de correspondencia que documenta la negativa a adjudicar Vallauris al Sr. Collorafi y el anuncio de una revisión de los cánones, dos puntos centrales del litigio posterior.

Ficha elaborada automáticamente a partir de la transcripción del documento.

Descargar la ficha de síntesis (PDF)

El escaneo original

Descargar el escaneo original (PDF)

Transcripción íntegra

Texto obtenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) del escaneo original, con el formato conservado. Reconocimiento automático: persisten errores, sobre todo en los faxes deteriorados. El escaneo anterior es el que da fe.

McDonalds SEBEOL SA 2721 Chemin de Saint Claude Immeuble Keria 06600 ANTIBES A la atención de Bernard COLLORAFI Guyancourt, 12 de febrero de 1997 Carta certificada «vec A.R. ASUNTO: Nuestra entrevista del 08/01/97 Mi querido Bernard: He recibido tu carta del 10/01/97 que relata nuestra entrevista del 08/01/97, así como tu carta certificada con acuse de recibo del 31/01/97. de n'ai pas répondu directement à la première lettre car Isabelle souhaitait, comple lenu des changements arrivés sur le marché du Sud, en discuter directement avec toi, ce que j'ai trouvé plus ouvert et allant dans le sens d'une meilleure communication. Isabelle te ha confirmado igualmente la atribución de Vallauris a Patrick GILARSKI. La atribución de un emplazamiento es una decisión regional basada en los criterios de expansión que conoces. Cuando varios de nuestros socios «elegibles» operan en una misma región, no es posible definir de manera cartesiana dónde están los límites territoriales de cada uno. Por otra parte, nunca damos concesión territorial a nuestros franquiciados y, en todo caso, nuestro compromiso inicial se refiere únicamente a la explotación de un restaurante. En lo que respecta a tus inquietudes de renubilité, les difficulés du marché de lu resiuuration combinées x problèmes économiques rencontrés sur 96 et à notre propre développement nous amènent, dans des cas hien spécifiques, à revoir les niveaux de redevances applicables au restaurant. A este respecto, Isahelle te propondrá próximamente nuevas condiciones financieras adaptadas a las condiciones de explotación actuales de tu restaurante de Antibes Nord. Deseándote una honne apertura para tu nuevo restaurante de Antibes Ouest, te ruego que recibas, mi querido Bernard, mis saludos más sinceros. DA- Denis HENNEQUIN

Desplácese dentro del recuadro para leer la transcripción completa; el texto íntegro sigue presente en la página.

Otros documentos — Correspondencia

← Todos los documentos del expediente