Correspondence · 27 Jan 1997
Letter Collorafi → lawyer
Correspondence exchanged between the parties (or their counsel) in the course of the dispute.
- Type
- Correspondence
- Date
- 27 Jan 1997
- Parties
- From Bernard Collorafi and his companies
Summary
Summary sheet
Letter from Bernard Collorafi to his counsel — 27 January 1997
Overview: letter sent by Bernard Collorafi to Maître Jean-Paul Clément, counsel in Paris, reporting an incident which he considers should be added to the file of the dispute with McDonald's.
Key points
Collorafi states that he received from McDonald's an invoice dated 20 December 1996, concerning SARL B et O (Drive restaurant). According to the attached invoice, it amounts to 250,000 F excl. VAT, plus VAT, i.e. a total of about 301,500 F incl. VAT; the body of the letter mentions a similar amount. It is said to be the re-invoicing of a box rental service paid by McDonald's to Olympique d'Antibes Basket (invoice of 18 December 1995). Collorafi states that he never took part in this negotiation or signed a purchase order, and recalls that the company B et O was only created on 21 August 1996, its operation having started on 9 October 1996. He sees it as an attempt at intimidation, or even fraud, and states that he has stopped payment with his bank.
Significance
The document, with its annexes (invoice of 20 December 1996 and letter of 19 November 1996), documents a point of financial friction predating the breakdown and intended for later use in the proceedings.
Sheet generated automatically from the transcription of the document.
The original scan
Full transcription
Text obtained by optical character recognition (OCR) of the original scan, layout preserved. Automatic recognition — errors remain, especially on degraded faxes. The scan above is authoritative.
Scroll within the frame to read the full transcription — the complete text remains present on the page.