Korrespondenz · 27.01.1997
Brief Collorafi → Anwalt
Im Laufe des Rechtsstreits zwischen den Parteien (oder ihren Rechtsbeiständen) gewechselte Korrespondenz.
- Art
- Korrespondenz
- Datum
- 27.01.1997
- Parteien
- Von Bernard Collorafi und seinen Gesellschaften
Zusammenfassung
Übersichtsblatt
Brief von Bernard Collorafi an seinen Anwalt — 27. Januar 1997
Überblick: Brief von Bernard Collorafi an Maître Jean-Paul Clément, Anwalt in Paris, in dem er einen Vorfall meldet, der seiner Ansicht nach in die Akte des Rechtsstreits mit McDonald's aufzunehmen ist.
Das Wesentliche
Collorafi gibt an, von McDonald's eine Rechnung vom 20. Dezember 1996 betreffend die SARL B et O (Drive-Restaurant) erhalten zu haben. Laut der beigefügten Rechnung beläuft sich diese auf 250.000 F netto zuzüglich Mehrwertsteuer, also insgesamt rund 301.500 F brutto; im Brieftext wird ein ähnlicher Betrag genannt. Es handle sich um die Weiterberechnung einer Logenmiete, die McDonald's an den Olympique d'Antibes Basket gezahlt habe (Rechnung vom 18. Dezember 1995). Collorafi erklärt, nie an dieser Verhandlung teilgenommen oder einen Bestellschein unterzeichnet zu haben, und erinnert daran, dass die Gesellschaft B et O erst am 21. August 1996 gegründet worden sei und ihren Betrieb am 9. Oktober 1996 aufgenommen habe. Er sieht darin ein Einschüchterungsmanöver, wenn nicht gar einen Betrug, und erklärt, bei seiner Bank Widerspruch eingelegt zu haben.
Tragweite
Das Dokument mit seinen Anlagen (Rechnung vom 20. Dezember 1996 und Brief vom 19. November 1996) dokumentiert einen finanziellen Streitpunkt aus der Zeit vor dem Bruch, der für eine spätere Verwendung im Verfahren bestimmt war.
Automatisch aus der Transkription des Dokuments erstelltes Blatt.
Der Original-Scan
Vollständige Transkription
Durch optische Zeichenerkennung (OCR) aus dem Original-Scan gewonnener Text, Layout beibehalten. Automatische Erkennung — Fehler bleiben bestehen, vor allem bei beschädigten Faxen. Maßgeblich ist der obige Scan.
Scrollen Sie im Rahmen, um die vollständige Transkription zu lesen — der gesamte Text bleibt auf der Seite vorhanden.