Collo contra McDo

Correspondencia · 05/05/1997

Carta abogado → McDonald's

Correspondencia intercambiada entre las partes (o sus abogados) a lo largo del litigio.

Tipo
Correspondencia
Fecha
05/05/1997
Partes
Del abogado de Bernard Collorafi (Maître Clément)

Síntesis

Ficha de síntesis

Carta del abogado a McDonald's — Maître Clément · 5 de mayo de 1997

Resumen: carta dirigida por Maître Jean-Paul Clément, abogado del Sr. Bernard Collorafi y de SEBOL, a la dirección de McDonald's France (Sr. Denis Hennequin), en respuesta a un escrito de la sociedad y a raíz de su propia carta de 12 de marzo de 1997.

Lo esencial

El abogado se sorprende de una falta de cortesía y recuerda que los contratos deben ejecutarse conforme a su espíritu y no solo a su letra. Sobre la «discriminación alegada», reprocha a McDonald's no responder a la argumentación de su cliente: la implantación de un restaurante en Vallauris amputaría la zona de influencia comercial primaria y secundaria de los dos restaurantes del Sr. Collorafi. Sostiene que McDonald's decide sola las implantaciones, obliga a algunos franquiciados a abrir nuevos restaurantes para no ver reducida su cuota de mercado, y después adjudica al vecino emplazamientos que perjudican al primero. Invoca las cuentas de explotación previsionales entregadas a los franquiciados y los discursos pronunciados en las reuniones de motivación. El Sr. Collorafi mantiene su postura y formula todas las reservas sobre el perjuicio causado.

Alcance

Correspondencia precontenciosa: formaliza, antes de la acción judicial, las quejas de los franquiciados relativas a las aperturas cercanas y al menoscabo de su zona de influencia comercial.

Ficha elaborada automáticamente a partir de la transcripción del documento.

Descargar la ficha de síntesis (PDF)

El escaneo original

Descargar el escaneo original (PDF)

Transcripción íntegra

Texto obtenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) del escaneo original, con el formato conservado. Reconocimiento automático: persisten errores, sobre todo en los faxes deteriorados. El escaneo anterior es el que da fe.

DE A P.Ø1 REF. Señor Denis HENNEQUI résident Directeur Généra 2005 OO COUR CEDEN París, 5 de mayo de 1997 Sté SEBOL - Señor Bernard COLLORAFI DONALD'S Señor: la copia de la carta que usted ha dirigido a mi cliente, Señor BernaId COLLORAFI en respuesta a mi carta del 12 de marzo de 1997. Permítame ante todo extrañarme de esta falta de cortesía que sorprende tanto más cuanto que usted prönez vOS relaciones con su clientela. franquiciados, DE A 0493957870 P.02 paríditemen: que los contratos deben ser y que no le basta con refugiarse tras la letra del contrato, ignorando su espíritu. lo que concierne a su párrafo sobre la "didiscriminación alegada", usted no responde en absoluto a la argumentación del señor COLLORAFI. Poco importa su media nacional de dos restaurantes explotados gerente, si en el caso concret y preciso que nos ocupa usted amputa por la les:aurant d VALLAURIS la zona de influencia primaria y secundaria de los dos restaurantes de mi cliente. En cuanto a la apertura de sus restaurantes, Va de suyo que nunca he pretendido inmiscuirme en la política general de la sociedad Mo Donald's France y no puedo sino desear tanto para usted como para mi cliente que usted continuiez a proseguir el desarrollo de su red en Francia y en otros países. lo que constato, es la aplicación que usted hace de ello en la a mi cliente. zona considerada y que causa un perjuicio que él de continuar polemizando, el balance y la cuenta de resultados de 1997 zanjará. RENTABILIDAD DE LOS RESTAURANTES aoutenit un instant que usted no promete PrOMeSSES cuentas de explotación previsionales que permiten a los franquiciados conocer el nivel de inversión, es decir invertir sus fondos propios y solicitar el complemento a un banco. Es al estos documentos que el franquiciado y el banquero se determinan. Por otra parte, no puedo sino subrayar la hipocresía que consiste en decir que usted nunca obliga a nadie a explotar sus emplazamientos. En realidad usted decidir las implantaciones, usted ofrece, si bien le parece, a tal o cual franquiciado abrir, obligando a algunos a abrir un nuevo restaurante para no ver amputada su cuota de mercado por otro (lo que fue el caso del 2.º restaurante del señor COLLORAFI), usted se lo atribuye al franquiciado vecino, como usted acaba de hacerlo en VALLAURIS, y con ello priva restaurar: al otro de una parte de la cifra de negocios, es decir que usted perjudica a DE A 0493957870P.03 En fin, basta con remitirse a sus innumerables promesões y discursos en las reuniones de motivación de los franquiciados donde usted repetía: "- aumento de las cuotas de mercado - aumento de la cifra de negocios - aumento de los beneficios" En consecuencia, el señor Bernard COLLORAFI mantiene su posición reivindica zona de influencia, haciendo toda reserva sobre el perjuicio que causado por su decisión el espíritu de asociación que, según usted mismo, debe reinar en la red Mo Donald's. Le confirmo que sigo a su disposición para hablar de ello con usted abogado cuyos datos le pido de nuevo que me facilite. Le ruego que acepte mis atentos saludos. Jean-Pavi CLEMENT TOTAL PAGE (S)

Desplácese dentro del recuadro para leer la transcripción completa; el texto íntegro sigue presente en la página.

Otros documentos — Correspondencia

← Todos los documentos del expediente