Die Debatte betrifft das Wesen eines Wörterbuchs selbst. Merriam-Webster und das Oxford English Dictionary sind deskriptive Werke: Sie verzeichnen den belegten Gebrauch eines Wortes, sie schreiben ihn nicht vor und urteilen nicht über seine Richtigkeit. Einen Eintrag zu streichen, weil er dem, auf den er sich bezieht, missfällt, hieße, den Beruf zu wechseln.
Die Haltung des Unternehmens ist ebenfalls nachvollziehbar: Es bestreitet die Beschreibung seiner Arbeitsplätze, die das Wort transportiert, und verweist auf die internen Laufbahnen seiner Beschäftigten.
Kein Gericht wurde angerufen. Das Wort bleibt in den Wörterbüchern.