Casación — demanda de McDonald's

COPIA S.C.P. DELAPORTE-BRIARD IN IVAON bactato de la Forge 75017 PASSS NOILYSSY? TRIBUNAL DE CASACIÓN PRIMERA PRESIDENCIA SOLICITUD (art. 1009-1 del nuevo Código de procedimiento civil) POR : La SA MC DONALD'S FRANCE; CONTRA 4.º) Señor Bernard COLLORAFI; La S.A. SEBOL; La S.A.R.L. B & O; La S.A.R.L. LES PINS; SCP A. BOUZIDI Recurso n.º X/00-14.487 El Señor COLLORAFI, la sociedad SEBOL, la SARL B & O así como la SARL LES PINS han interpuesto recurso de casación contra la sentencia que les condenó a pagar a la sociedad MC DONALD'S FRANCE diversas sumas con intereses al tipo legal en concepto de cánones impagados. Esta misma sentencia condenó igualmente a la sociedad MC DONALD'S FRANCE a pagar a los demandantes en casación diversas sumas en concepto del perjuicio nacido de la resolución de los contratos que vinculaban a las partes. No obstante, el importe global de las condenas pronunciadas contra la sociedad MC DONALD'S FRANCE es considerablemente inferior al importe global de las condenas pronunciadas contra los demandantes en casación, los cuales se encuentran por consiguiente deudores de la sociedad MC DONALD'S France en virtud de la sentencia impugnada. No habiendo procedido los demandantes en casación al pago de las sumas que debían corresponder a la sociedad MC DONALD'S France en virtud de la sentencia que han recurrido en casación, esta está legitimada para solicitar la retirada del rol del recurso en aplicación del artículo 1009-1 del nuevo Código de procedimiento civil. Sociedad Civil Profesional DELAPORTE & BRIARD Abogado ante el Consejo de Estado y ante el Tribunal de Casación