Kassation – Antrag McDonald's

KOPIE S.C.P. DELAPORTE-BRIARD IN IVAON bactato de la Forge 75017 PASSS NOILYSSY? KASSATIONSGERICHTSHOF (Cour de cassation) ERSTE PRÄSIDENTSCHAFT ANTRAG (Art. 1009-1 des Nouveau Code de procédure civile) FÜR : Die SA MC DONALD'S FRANCE; GEGEN 4°) Herrn Bernard COLLORAFI; Die S.A. SEBOL; Die S.A.R.L. B & O; Die S.A.R.L. LES PINS; SCP A. BOUZIDI Revision Nr. X/00-14.487 Herr COLLORAFI, die Gesellschaft SEBOL, die SARL B & O sowie die SARL LES PINS haben Revision gegen das Urteil eingelegt, das sie verurteilt hat, an die Gesellschaft MC DONALD'S FRANCE verschiedene Summen zuzüglich Zinsen zum gesetzlichen Satz als nicht gezahlte Gebühren zu zahlen. Dasselbe Urteil hat auch die Gesellschaft MC DONALD'S FRANCE verurteilt, an die Revisionskläger verschiedene Summen wegen des Schadens zu zahlen, der aus der Auflösung der Verträge entstanden ist, die die Parteien verbanden. Der Gesamtbetrag der gegen die Gesellschaft MC DONALD'S FRANCE ausgesprochenen Verurteilungen ist jedoch erheblich niedriger als der Gesamtbetrag der gegen die Revisionskläger ausgesprochenen Verurteilungen, die sich folglich als Schuldner der Gesellschaft MC DONALD'S France aufgrund des angefochtenen Urteils befinden. Da die Revisionskläger die Zahlung der Summen, die der Gesellschaft MC DONALD'S France aufgrund des von ihnen mit der Revision angefochtenen Urteils zustehen, nicht vorgenommen haben, ist diese berechtigt, die Streichung des Rechtsmittels aus der Liste in Anwendung von Artikel 1009-1 des Nouveau Code de procédure civile zu beantragen. Société Civile Professionnelle DELAPORTE & BRIARD Rechtsanwalt beim Conseil d'Etat und beim Kassationsgerichtshof (Cour de cassation)