Collo contra McDo

Correspondencia · 20/10/1997

Carta certificada McDonald's

Correspondencia intercambiada entre las partes (o sus abogados) a lo largo del litigio.

Tipo
Correspondencia
Fecha
20/10/1997
Partes
De McDonald's France

Síntesis

Ficha de síntesis

Carta certificada de McDonald's France — Denis Hennequin · 20 de octubre de 1997

Resumen: carta certificada con acuse de recibo dirigida por Denis Hennequin, presidente y director general de McDonald's France, a Bernard Collorafi, fechada el 20 de octubre de 1997.

Lo esencial

El escrito responde a una carta del Sr. Collorafi de 3 de octubre de 1997 y le reprocha un comportamiento calificado de hostil desde hace varios meses: negativa a colaborar con los franquiciados vecinos, comunicación a través de su abogado y reticencia a permitir las comprobaciones financieras previstas en los contratos de arrendamiento de negocio. El autor señala nuevas devoluciones de domiciliaciones de cánones de las sociedades SEBOL y LES PINS durante el mes de octubre, que agravan la deuda pendiente de las sociedades en 301.500 F, y recuerda que McDonald's no es una entidad bancaria. Exige que se pongan a disposición todos los datos financieros en la auditoría prevista para el 27 de octubre de 1997 y discute varias fechas de entrevistas invocadas por su interlocutor.

Alcance

El documento marca el aumento de las tensiones financieras y el paso al terreno judicial, pocos meses antes del inicio de los procedimientos.

Ficha elaborada automáticamente a partir de la transcripción del documento.

Descargar la ficha de síntesis (PDF)

El escaneo original

Descargar el escaneo original (PDF)

Transcripción íntegra

Texto obtenido mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) del escaneo original, con el formato conservado. Reconocimiento automático: persisten errores, sobre todo en los faxes deteriorados. El escaneo anterior es el que da fe.

McDonald's France 1. rue Gustave Fiffe /8045 Guyenrourt Cedex Télépions 01 30 48 6000 Тёссор с 01 30 48 63 00 Mo Donates Sociedad B et O SARI. Sociedad SEBOL 5A Sociedad SARI. LES PINS 2721 Chemin de St Clande 06600 ANTIBES Carta certificada con acuse de recibo A la atención de Bernard COLLORAFI Guyancourt, 20.10.199? Bernard: Tu carta del 03.10.1997 se inscribe en la línea del comportamiento hostil que has adoptado desde hace unos meses, rechazando la colaboración con los colegas vecinos, comunicándote con nosotros en ciertas ocasiones por medio de tu abogado, prefiriendo formular reproches vagos y sin fundamento en lugar de cooperar con nosotros, como muestra la mala voluntad de estos últimos meses para permitir las verificaciones financieras previstas por todos los contratos de arrendamiento de negocio (*location-gérance*) Puesto que has elegido el terreno judicial, te responderemos, en el momento oportuno, en ese terreno. Persistes por otra parte en esta vía puesto que, tras el requerimiento formal que te dirigimos, Isabelle ha recibido de tu parte, el 13.10 pasado, un conjunto de documentos financieros. Sin embargo, estos documentos siguen incompletos y no tienen en cuenta la realidad: siguen faltando todos los estados solicitados para la SARL Les Pins y las previsiones para 1998 dan muestra de un humor que ya no nos parece de recibo en el momento actual y muestra una voluntad manifiesta de rechazar toda discusión, mientras que por otra parte los hechos son cada vez más inquietantes. Así, el Departamento de Contabilidad acaba de transmitirnos dos télécopies emanadas respectivamente de las Sociedades SEBOL SA y SARL LES PINS informándonos de nuevos rechazos de domiciliaciones de nuestras facturas en el mes de octubre, agravando así el saldo pendiente total de las sociedades que diriges en 301.500 F La sociedad McDonald's no es un establecimiento bancario. Te beneficias de su notoriedad y de su sistema de explotación eficaz sin querer asumir las obligaciones correspondientes One doit pas comment on pourrait permettre l'expansion que tu revendiques alors que que les suciétés quc 11 chriges ne démontrent pas les critères d'eligibilitc, et ont, loll au contraire. un encours débiteur aggravé de jont Te recomiendo, pues, que pongas a disposición de los asesores financieros, con ocasión de la auditoría que tendrá lugar el 27 de octubre de 1997, todos los elementos financieros necesarios para la apreciación de la situación. MEDonald's France Services GARDel canita de F. F- ROS Versailles B 20L 30N 3.58 MeDonalds Como sabes, no fue este el caso durante la visita de Jean-Christophe GAUMIER el 15.05.1997, puesto que los documentos presentados en esa ocasión carecían de tal precisión y fiabilidad que la revisión financiera resultó imposible. En cuanto a las otras fechas que mencionas en tu carta a Isabelle, parece que has registrado buen número de errores en tu agenda: la fecha del 07.05, prevista originalmente para la revisión financiera, fue sustituida por la del 15.05 arriba citada, la fecha del 2%.04.97 corresponde a la VIP de Antibes Ouest que, como sabes muy bien, no fue una reunión de trabajo sino la fiesta organizada para la apertura del tercer restaurante de Antibes, y en cuanto al 05.03.97, Jean-Christophe no efectuó ningún desplazamiento ese día. Te ruego que aceptes mis sinceros saludos. DHar Denis HENNEQUIN Presidente Director General MeDonald's France Services SARL au capital de 37.360.400 | - RON Versailles I* 401 30X 35X

Desplácese dentro del recuadro para leer la transcripción completa; el texto íntegro sigue presente en la página.

Otros documentos — Correspondencia

← Todos los documentos del expediente