Collo gegen McDo

Korrespondenz · 20.10.1997

Einschreiben McDonald's

Im Laufe des Rechtsstreits zwischen den Parteien (oder ihren Rechtsbeiständen) gewechselte Korrespondenz.

Art
Korrespondenz
Datum
20.10.1997
Parteien
Von McDonald's France

Zusammenfassung

Übersichtsblatt

Einschreiben von McDonald's France — Denis Hennequin · 20. Oktober 1997

Überblick: Einschreiben mit Rückschein von Denis Hennequin, Präsident und Generaldirektor von McDonald's France, an Bernard Collorafi, datiert vom 20. Oktober 1997.

Das Wesentliche

Das Schreiben antwortet auf einen Brief von Herrn Collorafi vom 3. Oktober 1997 und wirft ihm ein seit mehreren Monaten als feindselig bezeichnetes Verhalten vor: Weigerung, mit den benachbarten Franchisenehmern zusammenzuarbeiten, Kommunikation über seinen Anwalt und Zurückhaltung bei der Ermöglichung der in den Unternehmenspachtverträgen vorgesehenen finanziellen Überprüfungen. Der Verfasser weist auf neue Rücklastschriften von Gebühreneinzügen der Gesellschaften SEBOL und LES PINS im Laufe des Monats Oktober hin, die den Schuldenstand der Gesellschaften um 301.500 F erhöhen, und erinnert daran, dass McDonald's keine Bank ist. Er verlangt die Bereitstellung aller finanziellen Unterlagen bei der für den 27. Oktober 1997 vorgesehenen Prüfung und bestreitet mehrere von seinem Briefpartner angeführte Gesprächstermine.

Tragweite

Das Dokument markiert die Zunahme der finanziellen Spannungen und den Übergang auf das gerichtliche Terrain, einige Monate vor der Eröffnung der Verfahren.

Automatisch aus der Transkription des Dokuments erstelltes Blatt.

Übersichtsblatt herunterladen (PDF)

Der Original-Scan

Original-Scan herunterladen (PDF)

Vollständige Transkription

Durch optische Zeichenerkennung (OCR) aus dem Original-Scan gewonnener Text, Layout beibehalten. Automatische Erkennung — Fehler bleiben bestehen, vor allem bei beschädigten Faxen. Maßgeblich ist der obige Scan.

McDonald's France 1. rue Gustave Fiffe /8045 Guyenrourt Cedex Télépions 01 30 48 6000 Тёссор с 01 30 48 63 00 Mo Donates Gesellschaft B et O SARI. Gesellschaft SEBOL 5A Gesellschaft SARI. LES PINS 2721 Chemin de St Clande 06600 ANTIBES Einschreiben mit Rückschein zu Händen von Bernard COLLORAFI Guyancourt, den 20.10.199? Bernard. Dein Schreiben vom 03.10.1997 fügt sich in die feindselige Haltung ein, die du seit einigen Monaten eingenommen hast, indem du die Zusammenarbeit mit den benachbarten Kollegen verweigerst, bei bestimmten Gelegenheiten über deinen Anwalt mit uns korrespondierst und es vorziehst, vage und unbegründete Vorwürfe zu erheben, anstatt mit uns zu kooperieren, wie der schlechte Wille der letzten Monate zeigt, die finanziellen Überprüfungen zuzulassen, die in allen Unternehmenspachtverträgen (location-gérance) vorgesehen sind Da du den Rechtsweg gewählt hast, werden wir dir zu gegebener Zeit auf diesem Feld antworten. Du beharrst im Übrigen auf diesem Weg, denn im Anschluss an die förmliche Mahnung, die wir dir zugesandt haben, hat Isabelle am 13.10. dieses Jahres von dir eine Reihe von Finanzunterlagen erhalten. Diese Unterlagen bleiben jedoch unvollständig und berücksichtigen nicht die Realität: Es fehlen weiterhin sämtliche angeforderten Aufstellungen für die SARL Les Pins, und die Prognosen für 1998 zeugen von einem Humor, der uns zum jetzigen Zeitpunkt nicht mehr angebracht erscheint und einen offenkundigen Willen zeigt, jede Diskussion zu verweigern, während im Übrigen die Tatsachen immer besorgniserregender werden. So hat die Buchhaltungsabteilung uns soeben zwei Telekopien übermittelt, die jeweils von den Gesellschaften SEBOL SA und SARL LES PINS stammen und uns über neue Rückgaben von Lastschriften unserer Forderungen informieren für den Monat Oktober, wodurch sich der Gesamtbetrag der offenen Posten der von dir geleiteten Gesellschaften um 301.500 F verschärft Die Gesellschaft McDonald's ist kein Kreditinstitut. Du profitierst von ihrer Bekanntheit und ihrem leistungsfähigen Betriebssystem, ohne die entsprechenden Pflichten übernehmen zu wollen One doit pas comment on pourrait permettre l'expansion que tu revendiques alors que que les suciétés quc 11 chriges ne démontrent pas les critères d'eligibilitc, et ont, loll au contraire. un encours débiteur aggravé de jont Ich empfehle dir daher, den Finanzberatern anlässlich des Audits, das am 27. Oktober 1997 stattfinden wird, alle für die Beurteilung der Lage erforderlichen Finanzunterlagen zur Verfügung zu stellen. MEDonald's France Services GARDel canita de F. F- ROS Versailles B 20L 30N 3.58 MeDonalds Wie du weißt, war dies beim Besuch von Jean-Christophe GAUMIER am 15.05.1997 nicht der Fall, da die bei dieser Gelegenheit vorgelegten Unterlagen so ungenau und unzuverlässig waren, dass die finanzielle Überprüfung unmöglich wurde. Zu den anderen Daten, die du in deinem Schreiben an Isabelle erwähnst, scheinst du in deinem Kalender zahlreiche Fehler eingetragen zu haben: Das Datum 07.05., das ursprünglich für die finanzielle Überprüfung vorgesehen war, wurde durch das oben genannte 15.05. ersetzt, das Datum 2%.04.97 entspricht der VIP-Veranstaltung von Antibes Ouest, die, wie du sehr gut weißt, keine Arbeitssitzung war, sondern das Fest, das anlässlich der Eröffnung des dritten Restaurants in Antibes veranstaltet wurde, und am 05.03.97 hatte Jean-Christophe keinerlei Dienstreise an diesem Tag. Ich bitte dich, den Ausdruck meiner aufrichtigen Grüße zu genehmigen. DHar Denis HENNEQUIN Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor (Président Directeur Général) MeDonald's France Services SARL au capital de 37.360.400 | - RON Versailles I* 401 30X 35X

Scrollen Sie im Rahmen, um die vollständige Transkription zu lesen — der gesamte Text bleibt auf der Seite vorhanden.

Weitere Dokumente — Korrespondenz

← Alle Dokumente der Akte