Collo gegen McDo

Korrespondenz · 31.01.1997

Einschreiben Collorafi → McDonald's

Im Laufe des Rechtsstreits zwischen den Parteien (oder ihren Rechtsbeiständen) gewechselte Korrespondenz.

Art
Korrespondenz
Datum
31.01.1997
Parteien
Von Bernard Collorafi

Zusammenfassung

Übersichtsblatt

Brief Collorafi an McDonald's France · 31. Januar 1997

Überblick: Einschreiben mit Rückschein von Bernard Collorafi an Denis Hennequin, Präsident und Generaldirektor von McDonald's France, im Anschluss an ein Gespräch mit Isabelle Kuster vom 22. Januar.

Das Wesentliche

Bernard Collorafi nimmt die Zuteilung des Restaurants Antibes Ouest zur Kenntnis und dankt für dieses Vertrauen. Er hält jedoch an seinem Antrag auf Zuteilung des Restaurants in Vallauris fest, das Patrick Gilarski zugesprochen wurde, und hält diese Entscheidung für diskriminierend: Seiner Ansicht nach gehört Vallauris zu seinem Einzugsgebiet und nicht zu dem von Gilarski, der in Cannes ansässig ist. Er bringt geografische Argumente (Barriere der Hügel von La Californie, Entfernungen von 5,8 km von Antibes Nord und 8,8 km von Cannes) und wirtschaftliche Argumente vor und schätzt die Auswirkung auf mindestens 20 % seiner Geschäftstätigkeit, da die Bevölkerung von Vallauris im Carrefour von Antibes einkaufe. Er erinnert daran, dass Isabelle Kuster im Gegenzug eine Senkung der Mietbedingungen seiner Restaurants bestätigt habe, um die bei den Eröffnungsprognosen vorgesehene Rentabilität sicherzustellen. Er kündigt seine Wachsamkeit an und erwartet eine präzise Antwort.

Tragweite

Diese Korrespondenz dokumentiert im Vorfeld des Rechtsstreits die Meinungsverschiedenheit über die Zuteilung von Restaurants und die geltend gemachte Zusage einer Mietrevision, Elemente, die später im Rechtsstreit wieder aufgegriffen wurden.

Automatisch aus der Transkription des Dokuments erstelltes Blatt.

Übersichtsblatt herunterladen (PDF)

Der Original-Scan

Original-Scan herunterladen (PDF)

Vollständige Transkription

Durch optische Zeichenerkennung (OCR) aus dem Original-Scan gewonnener Text, Layout beibehalten. Automatische Erkennung — Fehler bleiben bestehen, vor allem bei beschädigten Faxen. Maßgeblich ist der obige Scan.

Bernard COLLORAFI 21B Chemin de l'Estelle 06110 LE CANNET Le Cannet. Den 31. Januar 1997 Denis HENNEQUIN Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor (Président Directeur Général) McDonald's France SA 1 Rue Gustave Eiffel 78045 GUYANCOURT CEDEX Einschreiben mit Rückschein. Lieber Denis, im Anschluss an das Gespräch, das ich am Montag, dem 22. Januar, mit Isabelle KUSTER hatte, habe ich Folgendes festgehalten: - dass Patrick GILARSKI es schließlich vorzieht, seine Restaurants in vollem Eigentum zu betreiben, anstatt ein Joint Venture mit euch einzugehen; - dass er somit VALLAURIS eröffnen wird, das ihr ihm überlasst; - dass ihr schließlich zustimmt, mir ANTIBES OUEST zuzuweisen. Ich nehme diese Zuweisung zur Kenntnis und danke euch herzlich für das Vertrauen, das ihr mir entgegenbringt. Ich kann euch versichern, dass wir alles daransetzen werden, um dieses Restaurant mit einem hervorragenden QSP zu entwickeln. 2. Aus den in meinem Schreiben vom 10. Januar dargelegten Gründen, die völlig aktuell bleiben, bestehe ich jedoch weiterhin darauf, dass mir ebenfalls VALLAURIS zugewiesen wird, das, wie Isabelle betont, eine andere Gemeinde als ANTIBES ist, aber, wie ich betone, auch eine andere Gemeinde als CANNES, wo Patrick GILARSKI ansässig ist Es gibt eine natürliche Barriere, die von den Hügeln der Californie gebildet wird, auf denen Luxuswohnsitze gebaut sind, und vom Park der Valmasque ohne jede Wohnbebauung. Außerdem wird dieses Restaurant 7 Minuten und 5,8 Kilometer von ANTIBES Nord und vom Einkaufszentrum entfernt sein, wo ich ansässig bin, und 14 Minuten und 8,8 Kilometer von CANNES, wo Patrick GILARSKI ansässig ist. Es ist offensichtlich völlig diskriminierend, dieses Restaurant Patrick GILARSKI statt mir selbst zu gewähren, da VALLAURIS nicht in seinem Einzugsgebiet liegt und sich im Gegenteil in meinem Einzugsgebiet befindet. Das wird mich um mindestens 20 % beeinträchtigen, da es insbesondere offensichtlich ist, dass die gesamte Bevölkerung von VALLAURIS, deren Kaufkraft die niedrigste der Region ist, ihre Einkäufe bei Carrefour in ANTIBES erledigt statt in den teuren Geschäften von CANNES. Angesichts des Schadens, der insbesondere meiner Rentabilität zugefügt wird, bestehe ich daher weiterhin darauf, dass mir das Restaurant in VALLAURIS zugewiesen wird Es ist klar, und Isabelle KUSTER hat dem zugestimmt, dass mein Einzugsgebiet über die Gemeinde ANTIBES hinausgeht. Isabelle hat mir bestätigt, dass im Gegenzug die Mietbedingungen meiner Restaurants nach unten überprüft würden, um mindestens die bei den bei der Eröffnung jeder Einheit aufgestellten Prognosen vorgesehene Rentabilität sicherzustellen. Ich werde wachsam bleiben, was die Wahrung meiner Interessen betrifft, und werde nicht versäumen, mich zu melden, wenn ich Verstöße gegen die Verpflichtungen feststelle, die ihr eingegangen seid. Ich erwarte eine präzise Antwort und halte die Formulierungen meiner früheren Schreiben nachdrücklich aufrecht. Mit besten Grüßen, lieber Denis.

Scrollen Sie im Rahmen, um die vollständige Transkription zu lesen — der gesamte Text bleibt auf der Seite vorhanden.

Weitere Dokumente — Korrespondenz

← Alle Dokumente der Akte