Urteil des Kassationsgerichtshofs

HANDELSSACHEN KAMMER B KASSATIONSGERICHTSHOF (Cour de cassation) Öffentliche Sitzung vom 6. Mai 2002 Nichtzulassung Herr DUMAS, Vorsitzender Revision Nr. X 00-14.487 Urteil Nr. 10131 F FRANZÖSISCHE REPUBLIK IM NAMEN DES FRANZÖSISCHEN VOLKES FINANCIERE E COUNOMIQUE, REnON aCHA SURE COMMERCIALE. Über die Revision, eingelegt von: 1°) Herrn Bernard Collorafi, wohnhaft 21 B, chemin de l'Estelle, 06110 Le Cannet, 2°) der Gesellschaft Les Pins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Sitz 32, avenue de Cannes, 06160 Juan-les-Pins, 3°) der Gesellschaft Sebol, Aktiengesellschaft, mit Sitz im Einkaufszentrum Carrefour, chemin de Saint-Claude, 06600 Antibes, 4°) der Gesellschaft B et O, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Sitz rond-point Weiseller, route de Grasse, 06600 Antibes, gegen zwei Urteile des Berufungsgerichts Paris (16. Kammer - Abteilung A) vom 9. Dezember 1998 und 8. März 2000, zugunsten der Gesellschaft Mac Donald's France, mit Sitz 1, rue Gustave Eiffel, 78041 Guyancourt Cedex Frankreich, Revisionsbeklagte; Im Hinblick auf die dem Generalstaatsanwalt (Procureur général) erfolgte Mitteilung; DAS GERICHT, in der öffentlichen Sitzung vom 12. März 2002, in der anwesend waren: Herr Dumas, Vorsitzender, Frau Mouillard, beigeordnete Rätin (conseiller référendaire), Berichterstatterin, Herr Métivet, Rat, Herr Feuillard, Generalanwalt, Frau Arnoux, Kammergerichtsschreiberin; Auf den Bericht von Frau Mouillard, beigeordnete Rätin, die Ausführungen der SCP Bouzidi, Rechtsanwälte von Herrn Collorafi, der Gesellschaften Les Pins, Sebol, B et O, der SCP Delaporte und Briard, Rechtsanwälte der Gesellschaft Mac Donald's France, die Schlussanträge von Herrn Feuillard, Generalanwalt, und nach Beratung gemäß dem Gesetz; Im Hinblick auf Artikel L. 131-6 des Gerichtsverfassungsgesetzbuchs (Code de l'organisation judiciaire); Nimmt Herrn Gauthier, Insolvenzverwalter (mandataire liquidateur) der gerichtlichen Liquidationen der Gesellschaften Les Pins und B et O, die Wiederaufnahme des Verfahrens zur Kenntnis; In Erwägung, dass die der vorliegenden Entscheidung beigefügten Revisionsgründe, die gegen die angefochtene Entscheidung vorgebracht wurden, nicht geeignet sind, die Zulassung der Revision zu ermöglichen; ERKLÄRT die Revision für nicht zugelassen; Verurteilt die Kläger zu den Kosten; Im Hinblick auf Artikel 700 des Nouveau Code de procédure civile, verurteilt sie, an die Gesellschaft Mac Donald's die Summe von 2 250 Euro zu zahlen; So entschieden vom Kassationsgerichtshof (Cour de cassation), Handelskammer, Finanz- und Wirtschaftskammer, und verkündet vom Vorsitzenden in seiner öffentlichen Sitzung vom sechsten Mai zweitausendzwei.