Korrespondenz · 01.09.1997
Brief Collorafi → Aix
Im Laufe des Rechtsstreits zwischen den Parteien (oder ihren Rechtsbeiständen) gewechselte Korrespondenz.
- Art
- Korrespondenz
- Datum
- 01.09.1997
- Parteien
- Von Bernard Collorafi und seinen Gesellschaften
Zusammenfassung
Übersichtsblatt
Brief von Bernard Collorafi an McDonald's (Aix-en-Provence) · 1. September 1997
Überblick: Schreiben von Bernard Collorafi (GIE SODEVA, in Antibes) an Isabelle Kuster von McDonald's France (Acti Mart, rue Ampère, BP 309, Aix-en-Provence) betreffend die Gesellschaften SA SEBOL und SARL Beto.
Das Wesentliche
Bernard Collorafi teilt die zum 31. August 1997 erzielten Umsätze der beiden betroffenen Restaurants (route de Grasse) mit. Er erinnert an die vor ihrer Eröffnung erstellten Finanzprognosen von 19 bzw. 20 Millionen Francs und hebt den Betrag hervor, der bis zum Jahresende in den verbleibenden vier Monaten für SEBOL und für Beto noch zu erzielen wäre. Er dankt seiner Ansprechpartnerin im Voraus für die Hilfe, die sie ihm leisten kann, und steht für weitere Auskünfte zur Verfügung. Die bezifferten Einzelheiten der im Schreiben aufgeführten Ergebnisse sind im Scan teilweise unleserlich.
Tragweite
Dieser Brief setzt den Austausch von 1997 über die Verfolgung der Geschäftsziele zwischen dem Franchisenehmer und McDonald's fort. Er zeugt, einige Monate vor der Kündigung der Verträge, von der Diskrepanz zwischen den bei der Eröffnung angekündigten Prognosen und den im laufenden Geschäftsjahr festgestellten Ergebnissen.
Automatisch aus der Transkription des Dokuments erstelltes Blatt.
Der Original-Scan
Vollständige Transkription
Durch optische Zeichenerkennung (OCR) aus dem Original-Scan gewonnener Text, Layout beibehalten. Automatische Erkennung — Fehler bleiben bestehen, vor allem bei beschädigten Faxen. Maßgeblich ist der obige Scan.
Scrollen Sie im Rahmen, um die vollständige Transkription zu lesen — der gesamte Text bleibt auf der Seite vorhanden.