Correspondances · 25/04/1997
Lettre McDonald's
Correspondance échangée entre les parties (ou leurs conseils) au fil du litige.
- Type
- Correspondance
- Date
- 25/04/1997
- Parties
- De McDonald's France
Synthèse
Fiche de synthèse
Lettre de McDonald's France — Denis Hennequin · 25 avril 1997
Aperçu : courte lettre adressée par Denis Hennequin, de McDonald's France, à M. et Mme Collorafi, datée de Guyancourt le 25 avril 1997.
L'essentiel
Il s'agit d'une lettre de courtoisie par laquelle l'auteur remercie Bernard et Olga Collorafi de leur invitation à l'inauguration de leur restaurant d'Antibes. Il s'excuse de ne pouvoir y assister en raison de ses obligations professionnelles et adresse aux destinataires, ainsi qu'à toute leur équipe, ses vœux de réussite pour cette nouvelle ouverture. Il annonce vouloir leur rendre visite dès que possible afin de discuter avec eux de cette ouverture. Le ton est chaleureux et personnel.
Portée
La pièce témoigne de relations encore cordiales entre le franchisé et un responsable du franchiseur au printemps 1997, avant la dégradation ultérieure des rapports qui conduira au contentieux.
Fiche établie automatiquement à partir de la transcription du document.
Le scan original
Transcription intégrale
Texte obtenu par reconnaissance optique (OCR) du scan original, mise en page préservée. Reconnaissance automatique — des erreurs subsistent, surtout sur les fax dégradés. Le scan ci-dessus fait foi.
Faites défiler dans le cadre pour lire la transcription complète — le texte intégral reste présent sur la page.